危亦林

《世醫得效方》~ 卷第十四 (1)

1. 牡丹散

治肺癰胸乳間皆痛，口吐膿血，氣作腥臭。

川升麻，苦梗，薏苡仁，地榆，黃芩，赤芍藥，牡丹皮，生甘草（各等分）

上銼散。每一兩，水一升半，煎五合，溫溫日三服。

白話文：

這個方劑[牡丹散]，是用來治療肺癰，也就是肺部化膿，會引起胸部和乳房之間疼痛，並從口中吐出膿和血，呼吸時帶有腥臭味。

藥方組成包含：川升麻、苦梗、薏苡仁、地榆、黃芩、赤芍藥、牡丹皮、生甘草，這些藥材都等量使用。

將上述藥材切碎混合成散劑。每次取一兩藥粉，加入一升半的水，煎煮到剩五合的量，溫熱服用，一天服用三次。