危亦林

《世醫得效方》~ 卷第十八 (2)

回本書目錄

卷第十八 (2)

1. 滅痕方

治打撲有痕傷,瘀血流注。半夏為末,調塗傷處,一宿不見痕。

又方,治瘀血流注紫黑,或傷眼上血紫黑。大黃為末,用薑汁調塗。一夜一次上藥,一宿黑者紫,二宿紫者即白矣。

白話文:

[滅痕方]

治療跌打損傷造成的瘀青,導致瘀血流動積聚的狀況。將半夏磨成粉末,調和後塗抹在受傷的部位,過一個晚上瘀青就會消失不見。

另一個方子,治療瘀血流動積聚,呈現紫黑色的狀況,或是眼睛上方因傷造成的紫黑色瘀青。將大黃磨成粉末,用薑汁調和後塗抹。每天晚上塗抹一次,過一個晚上,黑色的瘀青會變成紫色,過兩個晚上,紫色的瘀青就會變成白色,即表示瘀青消退。