危亦林
《世醫得效方》~ 卷第十四 (1)
卷第十四 (1)
1. 花蕊石散
治一切金刃斫傷,箭鏃及打撲傷損身體,貓犬咬傷,或至死者。急於傷處摻藥,其血化為黃水,再摻藥便瘥,更不痛疼。如內損,血入臟腑,熱煎童子小便,入酒少許,調一大錢,服之立效。若牛抵腸出,不損者,急內入,細絲桑白皮尖茸當線,縫合肚皮,縫上摻藥,血止立活。
如無桑白皮,用生麻線亦得。並不得封裹瘡口,恐生膿血。如瘡干,以津潤之,然後摻藥。(方見大方科失血類。)
白話文:
此藥方能治療各種刀劍砍傷、箭頭射傷、跌打損傷、貓狗咬傷,甚至是傷重致死的情況。在傷口處立即敷上藥粉,血會化成黃水,再敷一次藥就會痊癒,而且不會感到疼痛。如果傷在內部,血進入了內臟,就用熱過的童子小便,加入少許酒,調和一錢藥粉服用,效果立刻顯現。如果是牛撞導致腸子跑出來,但腸子沒有損傷,就趕快將腸子塞回腹腔,用細絲狀的桑白皮尖端絨毛當作線,縫合肚皮,縫好後在上面敷藥,就能立刻止血並救活。
如果沒有桑白皮,用生的麻線也可以。絕對不可以將傷口包紮起來,以免產生膿血。如果傷口乾燥,就用津液潤濕,然後再敷藥。(此藥方在《大方科》的「失血類」中可以找到。)
注意:以上所有資訊僅供學術研究使用,任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行!