危亦林

《世醫得效方》~ 卷第十五 (1)

1. 北亭丸

治久積冷氣腹痛，旁攻兩脅，或上心間刺痛。發歇無時，羸弱減食，經年不愈，或加嘔吐。（方見大方科虛損類。）當歸建中湯亦效。（方見大方科腹痛類。）

奇方

治臍腹刺痛，不省人事，一服立止。若因為心氣痛，誤矣。

白芍藥，五靈脂，木通（去皮用。各五錢）

上銼散。每服四錢，醋一盞，煎一二沸，再入水一盞，再煎三沸，去滓，空心溫服。

白話文：

北亭丸

這個藥方是用來治療長久積聚的寒氣導致的腹痛，疼痛會往兩側脅肋擴散，有時也會刺痛到心口。這種疼痛發作不定時，患者會變得虛弱、食慾不振，經過多年都無法痊癒，甚至還會伴隨嘔吐。（這個藥方在《大方科》的虛損類中有記載。）當歸建中湯也對這個病症有效。（藥方在《大方科》的腹痛類中。）

奇方

這個藥方是治療肚臍周圍的刺痛，嚴重到會讓人昏迷不醒，服用一劑就能立刻止痛。但如果是因為心氣痛引起的疼痛，這個藥方就不適用了。

藥材：

白芍藥、五靈脂、木通（去皮），各五錢。

做法：

將以上藥材切碎混合。每次取四錢，用一杯醋稍微煮沸，再加入一杯水，繼續煮沸三次，去除藥渣，在空腹時溫熱服用。

2. 脅痛