危亦林

《世醫得效方》~ 卷第十五 (3)

1. 三神丸

治室女血氣相搏，腹中刺痛，痛引心端，經行澀少，或經事不調，以致疼痛。

橘紅（二兩），延胡索（去皮，醋煮），當歸（去蘆，酒浸，銼，略炒。各一兩）

上為末，酒煮米糊為丸，梧桐子大。每服七十丸，加至一百丸，空心，艾湯或米飲送下。

白話文：

這個藥方「三神丸」是用來治療女子因為氣血不順暢，導致腹部像針刺一樣疼痛，痛到心口，月經量少，或月經不規律而引起的疼痛。

藥方組成是：橘紅（八錢，約75克），延胡索（去皮，用醋煮過，四錢，約30克），當歸（去除蘆頭，用酒浸泡，切碎，稍微炒過，四錢，約30克）。

將以上藥材磨成粉末，用酒煮過的米糊做成丸子，大小像梧桐子。每次服用七十丸，可以增加到一百丸，在空腹時用艾草煮的水或米湯送服。

2. 失笑散

治血氣心腹刺痛欲死，諸藥不效，服此頓愈。

五靈脂，蒲黃（微炒。各等分）

上為末，先用二錢，醋調，熬成膏，入水一盞，煎七分，食前熱服。

白話文：

治療因氣血運行不順導致心腹部位如針刺般劇痛，痛到快要死掉的狀況，各種藥物都沒效時，服用此藥就能立刻痊癒。

藥材是五靈脂和蒲黃（稍微炒過），兩者等量。

將以上藥材磨成粉末，先取二錢，用醋調成糊狀，然後加入一杯水，煎煮至剩下七分，在飯前趁熱服用。