《世醫得效方》~ 卷第十五 (3)
卷第十五 (3)
1. 小嘉禾散
治榮衛不調，血氣虛弱，面色痿黃，四肢無力，手足倦怠，盜汗並出，皮肉枯瘁，骨肉羸瘦，飲食不進，日漸臥床，病後不能調理，亦成崩漏，用之神效。
木香，丁香，丁皮（各三錢），巴戟（去心），紫蘇葉，白茯苓，蒼朮（浸炒），肉豆蔻（煨），附子（炮，各五錢），沉香（三錢），苦梗（去蘆），粉草，茴香（炒），山藥，白豆蔻仁，扁豆（各五錢，炒）
上銼散。每服三錢，水一盞半，生薑三片，紅棗煎，溫服。止瀉加黑豆炒。止痢加粟殼，（蜜炒。）
白話文：
這個方子治療營衛失調，氣血虛弱，導致臉色枯黃，四肢無力，手腳疲勞，盜汗頻出，皮膚肌肉乾枯憔悴，骨瘦如柴，吃不下飯，日漸臥床不起，病後無法調理，也可能導致崩漏，使用此方效果很好。
藥材包含：木香、丁香、丁皮（各三錢），巴戟天（去心）、紫蘇葉、白茯苓、蒼朮（浸泡後炒）、肉豆蔻（煨）、附子（炮製過，各五錢），沉香（三錢），桔梗（去除蘆頭）、甘草、茴香（炒）、山藥、白豆蔻仁、扁豆（各五錢，炒過）。
將以上藥材磨成散劑。每次服用三錢，用水一盞半，加入生薑三片、紅棗一同煎煮，溫熱服用。如果腹瀉，可以加入炒過的黑豆。如果痢疾，可以加入罌粟殼（蜜炒）。
2. 勝金丹
治月水過期不通，久無嗣息，血癖氣痛，四肢浮腫，嘔逆心疼，虛煩鬱悶，面色痿黃，崩漏帶下，寒熱蒸勞，頭疼齒痛，血下無度，淋瀝諸疾。產前安胎，臨產催生。產後胎結疼痛，傷寒煩渴，瀉痢，血暈血勞，筋攣，痰盛頭疼，敗血上衝，血刺，泄瀉，咳嗽喘急，咯血，血塊起伏，氣痞、氣膈，血滯腰痛，小便不禁，子死腹中，傷寒汗不出，血風，腳手痹頑，凡產後諸疾，並皆治之。
牡丹皮（去骨），川藁本，人參（去蘆），川當歸（去尾），白茯苓，赤石脂，香白芷，交趾桂（去粗皮），白薇（去土），川芎，延胡索，白芍藥，白朮（米泔浸一宿。各一兩），甘草（炙），沉香（不見火）
上件並用溫水洗淨，藥干，搗羅為末，煉蜜丸如彈子大。每服一丸，空心溫酒下。凡妊娠臨月，服此五六丸即易產。如久無子息，服二十丸當月有子。並治積年血風，半身不遂，種種血疾，不問年深日久，皆療，神效。
白話文：
這個藥方叫做勝金丹，主要治療婦女月經延遲不來、長久不孕、血瘀氣滯引起的疼痛、四肢浮腫、噁心嘔吐、心口疼痛、心煩意亂、精神憂鬱、面色萎黃、崩漏（月經量多或淋漓不止）、白帶異常、發冷發熱像潮熱、頭痛牙痛、出血不止、小便淋瀝等各種疾病。它也能用於產前安胎、臨產時幫助生產，以及產後胎盤滯留疼痛、傷寒引起的煩渴、腹瀉痢疾、產後暈眩虛勞、筋脈攣縮、痰多頭痛、惡露上衝、瘀血刺痛、腹瀉、咳嗽氣喘、咯血、血塊在腹中起伏、氣滯、胸膈不舒、血瘀腰痛、小便失禁、胎死腹中、傷寒無汗、血風、手腳麻木等產後各種疾病，都可用此藥治療。
藥材包含：牡丹皮（去骨）、川藁本、人參（去蘆）、川當歸（去尾）、白茯苓、赤石脂、香白芷、交趾桂（去粗皮）、白薇（去土）、川芎、延胡索、白芍藥、白朮（用米泔水浸泡一晚，各一兩）、炙甘草、沉香（不可用火烤）。
將以上藥材用溫水洗淨，曬乾後磨成粉末，再用煉製過的蜂蜜將藥粉做成如彈珠大小的藥丸。每次服用一丸，空腹時用溫酒送服。懷孕婦女臨近生產時，服用五到六丸就能幫助順利生產。如果長期不孕，服用二十丸當月就能懷孕。這個藥方也能治療多年血風、半身不遂、各種血病，不論病程長短，都能有效治癒，效果顯著。