《傷寒治例》~ 傷寒治例 (21)

1. 脅痛

少陽證，表解里未和，素有痞積在臍傍，痛引小腹入陰筋者，名臟結，主死。

下，心下堅滿，引脅痛，十棗湯。

和解，往來寒熱，胸脅滿痛，柴胡牡蠣湯。

針

白話文：

[脅痛]

這段文字談到的是少陽病的情況，意思是說如果表面的病症已經緩解，但身體內部的狀況還未恢復和諧，特別是平時就有硬塊積聚在肚臍旁邊，這種疼痛會延伸到小腹甚至影響到生殖器的，這種情況被稱為髒結，是預後不良的徵兆。

如果病情表現為心下（即胃部）堅硬飽滿，並且牽引著脅痛，可用十棗湯治療。

如果是那種身體感覺一陣冷一陣熱，胸口和脅部都感到滿悶和疼痛的情況，則可以使用柴胡牡蠣湯進行調理。

至於針灸治療的部分，原文並未詳細描述。