《傷寒治例》~ 傷寒治例 (21)

1. 脅痛

少陽證，表解里未和，素有痞積在臍傍，痛引小腹入陰筋者，名臟結，主死。

下，心下堅滿，引脅痛，十棗湯。

和解，往來寒熱，胸脅滿痛，柴胡牡蠣湯。

針

白話文：

脅痛

少陽病症，外在症狀解除但體內仍未調和，若原本就有痞塊積聚在肚臍旁，疼痛牽引至小腹並延伸到生殖器，稱為「臟結」，屬於危重症候。

治法：

• 攻下：若心下堅硬脹滿，並牽引至脅肋疼痛，可用十棗湯治療。
• 和解：若症狀為交替發冷發熱，伴隨胸脅脹滿疼痛，可用柴胡牡蠣湯調和。
• 針灸：可配合針灸療法。