《傷寒摘錦》~ 卷之下 (9)

1. 厥陰經脈證治法

下利，手足厥冷，無脈者，灸之。不溫，若脈不還，反微喘者，死。此通脈四逆湯證也。

下利，寸脈反浮數，尺中自澀者，必清膿血。此熱迫血下也。

下利，脈沉而遲，其人面少赤，身有微熱，下利清穀者，必鬱冒汗出而解，病人必微厥，所以然者，其面戴陽，下虛故也。

下利清穀，裡寒外熱，汗出而厥者，通脈四逆湯主之。上證同方。

下利，脈數而渴者，令自愈；設不瘥，必清膿血，以有熱故也。

下利後脈絕，手足厥冷，晬時脈還，手足溫者生，脈不還者死。

傷寒四五日，腹中痛，轉氣下趨少腹者，此欲自利也。

傷寒，厥而心下悸者，宜先治水，當服茯苓甘草湯，卻治其厥。不爾，水漬八胃，必作利也。此以上皆言厥陰下利脈證治法也。

白話文：

厥陰經脈證治法

腹瀉，手腳冰冷，摸不到脈搏的，要用艾灸治療。如果灸後仍然不溫暖，或者脈搏還沒回來，反而出現輕微喘息，那就會死亡。這是通脈四逆湯的病症。

腹瀉，寸關脈反而浮大而快速，尺脈卻從中間開始澀滯，必定是排出清稀膿血。這是因為裡面的熱邪迫使血液下流。

腹瀉，脈象沉而遲緩，病人面色略顯蒼白，身體微微發熱，排出的是清稀的食物殘渣，必定會因為鬱結而冒汗排出，然後痊癒。病人會輕微的出現手腳冰冷，這是因為臉部呈現陽氣，而下焦虛弱的緣故。

腹瀉排出清稀的食物殘渣，裡面寒冷外面發熱，出汗後卻出現手腳冰冷的，用通脈四逆湯治療。以上症狀都用同一個方劑。

腹瀉，脈象快速且口渴的，會自行痊癒；如果沒有好轉，必定會排出清稀膿血，因為有熱邪的緣故。

腹瀉後脈搏消失，手腳冰冷，到一定時間脈搏恢復，手腳溫暖的就會活下來，脈搏沒恢復的就會死亡。

傷寒病發四五天，腹部疼痛，氣機下行到小腹部，這是想要腹瀉的徵兆。

傷寒病，出現手腳冰冷且心下悸動的，應該先治療水腫，服用茯苓甘草湯，然後再治療手腳冰冷。如果不這樣做，水液停滯在胃腸，必定會導致腹瀉。以上皆是關於厥陰經腹瀉的脈象與治療方法。