《傷寒解毒療法》~ 傷寒解毒療法附篇 (9)

1. 幾種普通急性傳染病解毒療法

昆明顏恭宸醫師見予之阿魏丸報告，即照方制鴉膽子阿魏丸，治愈阿米巴多例，經鏡檢數次證明，在刊物宣布。

治療胃痛，最近治一工人多年胃痛，近日更劇，日夜服蘇打片六次之多，改服此丸即完全不痛，飲食增進，此外尚有多例。又一人慢性盲腸炎，稍勞即發，服月餘全愈。

治肺病不消化及腸結核數例，服後各種症狀好轉，消化吸收顯有進步。本草言其治肺癆，可信不誤。

阿魏丸方

阿魏（一兩），雄黃水飛（三錢），黃蠟（二兩四錢）

每服五丸左右，日二，三次。朋壽堂之製法：將黃蠟烊化，加入切碎之阿魏及雄黃，在石臼中舂勻拈為丸。鄙意今後可減輕黃蠟為一兩四錢，當較易消化。

白話文：

幾種普通急性傳染病解毒療法

昆明顏恭宸醫師根據鴉膽子阿魏丸的處方，製作出鴉膽子阿魏丸，成功治愈多例阿米巴痢疾患者，並經多次顯微鏡檢查證實療效，已發表於刊物上。

在治療胃痛方面，最近治療一位工人長年胃痛的病例，病情近期加重，每天服用蘇打片多達六次，改用此丸後，胃痛即完全消失，食慾也大增，此外還有許多類似病例。另有一位慢性闌尾炎患者，稍微勞累就會發作，服用此丸一個多月後痊癒。

此丸也用於治療幾例肺病伴消化不良及腸結核患者，服用後各種症狀均有改善，消化吸收能力明顯提高。古籍記載此藥可治療肺癆，看來並非謬誤。

阿魏丸配方：

阿魏一兩、雄黃（水飛）三錢、黃蠟二兩四錢

每次服用五丸左右，每日服用二次，每次三次。朋壽堂的製作方法是：將黃蠟融化，加入切碎的阿魏和雄黃，在石臼中充分搗勻製成藥丸。我個人認為，今後可以減少黃蠟用量至一兩四錢，這樣應該更容易消化。