《傷寒解毒療法》~ 療法概說 (9)

1. 第二　論解毒

吾國醫學受科學之威脅，氣息奄奄垂盡之時，亦許能因此解毒療法之發明而頓呈活氣，以延長壽命。趁此進而研究生理病理必要之科學，使國藥治療，悉有科學之理據，實我國及世界人類幸福之所託也。此則予臥病中努力執筆，不憚煩勞之意也。

以上排泄、解毒兩大端，為治療傷寒及多種熱病之主要方法，其藥物則具詳後章。

白話文：

我國醫學在受到科學威脅、瀕臨衰亡之際，或許能藉由解毒療法的發明而重獲生機，延長壽命。 我們應趁此機會進一步研究生理病理所需的科學知識，使中藥治療都有科學依據，這也是造福國家和全人類的希望所在。 我身患疾病仍努力撰寫此書，並克服諸多困難，皆是出於此意。

排泄和解毒是治療傷寒及許多熱病的主要方法，其藥物詳見後章。