《傷寒解毒療法》~ 療法概說 (8)

1. 第二　論解毒

羚羊、犀角等物價極貴，予所不採用，嘗研究其他角甲是否有同樣之功效，後遇經商西貢之友人，言及西貢有犀蹄殼，價廉而有犀角之功效。又有一種牛角，質細結青白色如玉，長二尺，亦有同樣之功效。又有一種充犀角，有竹理直紋而無粟粒紋，亦有相同之功效。此三種予皆托友人辦得，皆親試驗其功用，確有退熱、止神經痛之功，與羚羊、犀角不甚相遠，但價值相差不止十倍。以此知多數同類之角甲皆有相同之療效，但用量多少略有差別。

龜、鱉甲均有解毒退熱之效，玳瑁甲解毒之效尤強，據稱解百藥毒，亦治痘毒、癰毒、傷寒熱病發狂，大致療效與犀角同。以上角甲多種對於神經有安靜之功效，予素患神經衰弱症，歷試各種角及犀蹄甲，確有鎮靜之功效。中國所謂肝陽旺症，即神經勞乏產生毒素之徵候，服此等物能鎮靜安眠，皆由解除腦神經所受毒素之壓迫。

此等角甲均有治驚癇之功效，加急性、慢性腦膜炎之類，由於解毒作用恢復神經之活動力，故對於多種細菌症影響神經系統者為重要之藥也。

六、蟲鱗類：蟲類如蟬蛻、殭蠶，為退熱常用之效藥，又與蠍子同為治腦膜炎之效藥，蠍子兼治癲癇、破傷風、產褥抽搐症，皆細菌毒素影響神經者也。斑蝥治瘋犬毒，蚯蚓、蝦蟆、蟾治傷寒大熱症，蟾兼治瘋犬咬毒，蛇肉、蛇皮治驚癇及多數毒症。魚鰾（即魚肚）治產褥抽搐、嬰兒臍風、破傷風症，皆細菌症也。

黃魚頭骨治多種中毒症，其他蟲魚類有解毒療效者尚多，茲惟錄其著效最廣者數種。

以上有解毒作用之物，略分之為六大類，此外尚有屬動植物之解毒物品多種。予從實驗療效而解釋其理由，認為生物生理具有解毒作用，故能利用之以輔助人體生理解除病毒，增強生理作用也。

凡毒素致病，先影響神經系，其壓迫生理機能，亦由神經呆滯而起之病態也。故凡藥物能解除各種劇烈病態者，皆由於解毒作用，使神經恢復健全，生理機能活潑，各種發炎症狀自然消失。至於治愈驚癇、抽搐、昏迷、發狂，其為解毒作用更為顯然。然中藥解毒藥品如是之多，而中醫能說明諸病為毒，此等藥為解毒者甚少。

蓋由缺乏生理、解剖等學，不知神經系統作用，但知其有感應作用，故名之為氣分，神經病態則名之為肝風，神經病源謂屬於肝經。夫神經與肝毫無關係，從科學言之，誠為錯誤，然從解毒理論言之，解毒作用大多由輔助肝臟本有之解毒作用。故古人治療此等症狀，名之曰平肝熄風，因毒素徵候消失，而知為肝經安定。

又知角甲等類及植物藥苦物多種為肝經之藥，與新科學肝臟解毒說相證明，古人之觀察力殊可佩也。

上解毒療法說明，不覺言之過長，然此為國藥之迷，中外醫學界對此素未了解，平淡生物藥無殺菌之力，而能治愈各種不同之劇烈症，其秘要即在此。雖新醫見之未必即能信受，然不妨從科學方法觀察、實驗、比較以至證實等步驟，而實行研究予言之是否屬實，爾時當知世界真理，即在目前，被人忽視而急待闡明者不少。此解毒療法，僅為其一端，而科學醫術或將從此面目一新，效能頓然增高也。

白話文：

第二　論解毒

由於犀角、羚羊角價格昂貴，我沒有採用。我曾研究其他角類和甲殼類是否具有相同功效，後來遇到一位經商於西貢的朋友，他說西貢有犀牛蹄殼，價格便宜卻有犀角的功效。還有一種牛角，質地細膩，青白色，像玉一樣，長約兩尺，也有同樣的功效。還有一種冒充犀角的材料，有竹子一樣的直紋，沒有顆粒狀紋理，也具有相同的療效。這三種材料我都託朋友弄到，並親自驗證了它們的功效，確實具有退熱、止神經痛的功效，與犀角、羚羊角相差無幾，但價格卻便宜十倍以上。由此可知，許多同類的角和甲殼類都具有相似的療效，只是用量多少略有不同。

龜甲、鱉甲都具有解毒退熱的功效，玳瑁甲的解毒功效尤為顯著，據說可以解百藥之毒，也能治療痘瘡、癰疽、傷寒熱病引起的發狂，療效大致與犀角相同。以上這些角和甲殼類大多具有鎮靜神經的功效。我素來患有神經衰弱症，試用了各種角和犀牛蹄甲，確實有鎮靜的效果。中醫所說的「肝陽旺盛」，就是神經疲勞產生毒素的徵兆，服用這些藥物可以鎮靜安眠，都是因為解除了腦神經受到毒素的壓迫。

這些角和甲殼類都具有治療驚癇的功效，包括急性、慢性腦膜炎等。由於它們的解毒作用可以恢復神經的活動能力，所以對於許多細菌感染影響神經系統的疾病都是重要的藥物。

六、蟲鱗類：昆蟲類如蟬蛻、僵蠶，是常用的退熱藥，它們和蠍子一樣，都是治療腦膜炎的良藥；蠍子還能治療癲癇、破傷風、產褥抽搐等症，這些都是細菌毒素影響神經的疾病。斑蝥可以治療瘋狗咬傷，蚯蚓、蝦蟆、蟾蜍可以治療傷寒高熱，蟾蜍還能治療瘋狗咬傷；蛇肉、蛇皮可以治療驚癇和許多中毒症狀。魚鰾（魚肚）可以治療產褥抽搐、嬰兒臍風、破傷風等細菌感染疾病。

黃魚頭骨可以治療多種中毒症狀，其他蟲類和魚類具有解毒功效的還有很多，這裡只記錄一些療效最廣泛的。

以上具有解毒作用的物質，大致分為六大類，此外還有許多屬於動植物的解毒物品。我從實驗療效出發，解釋其原因，認為生物體本身具有解毒作用，因此可以利用它們來輔助人體生理解除病毒，增強生理機能。

凡是毒素引起的疾病，首先會影響神經系統，壓迫生理機能，導致各種病態，這都是由於神經機能遲滯造成的。因此，凡是能解除各種劇烈病態的藥物，都是因為具有解毒作用，使神經恢復健康，生理機能活躍，各種炎症自然消失。至於治療驚癇、抽搐、昏迷、發狂，其解毒作用就更加明顯了。然而，中藥解毒藥物如此之多，但中醫能說明諸病皆為毒邪，而這些藥物是解毒藥的卻很少。

這是因為缺乏生理學、解剖學等知識，不知道神經系統的作用，只知道它有感應作用，所以稱之為「氣分」；神經系統的病態則稱為「肝風」，神經系統的病因則歸屬於肝經。其實，神經與肝臟毫無關係，從科學的角度來說，這是錯誤的。但是從解毒理論來說，解毒作用大多是輔助肝臟原本具有的解毒作用。所以古人治療這些症狀，稱之為「平肝熄風」，因為毒素的症狀消失了，所以認為肝經安定了。

我們也知道，角甲類和許多苦味的植物藥物都是肝經的藥物，這與現代科學的肝臟解毒學說相符，古人的觀察力確實值得讚賞。

以上關於解毒療法的說明，或許過於冗長，但這是中藥的一個謎團，中外醫學界對此一直沒有了解。這些平淡無奇的生物藥物沒有殺菌能力，卻能治愈各種不同的嚴重疾病，其奧秘就在於此。雖然現代醫學可能未必立即相信，但不妨從科學的方法，例如觀察、實驗、比較和驗證等步驟，來研究我的說法是否屬實。到時候就會明白，世界上許多真理就在眼前，卻被人忽視，急待闡明。這個解毒療法只是一個方面，科學醫術或許將由此煥然一新，效能大大提高。