《傷寒兼證析義》~ 經脈 (1)
經脈 (1)
1. 經脈
經脈出自《靈樞》,本當全篇融貫熟讀,為醫門之實學。第苦覙縷交加,難於誦記。於是稍為裁削,略其繁詞,兼取軒岐仲景切於經脈之文,參入一二,以為決診之捷法。若言筆削聖經,則我何敢?
肺手太陰之脈,起於中焦,下絡大腸,還循胃口,是上膈(膈膜遮膈濁氣使不上熏心肺)布胸中屬肺,從肺系橫出腋下,循臑內下肘中,循臂內入寸口,循魚際出大指,其支者,於腕後直出次指內廉出其端。是動(邪在氣,氣為是動)則病肺脹滿膨膨然而喘咳(其脈布胸中,故病喘咳。
肺宜溫潤,燥則病,寒亦病),胸中痛缺盆中痛(缺盆乃手足陽明脈氣所發,肺病則胃氣不升,故氣不行而痛),甚則交兩手而瞀(瞀,麻木不仁也),是主肺所生病者。(邪在血,血為所生病)咳上氣喘渴煩心胸滿,臑臂內前廉痛,氣盛有餘,則喘渴胸盈仰息肩背痛,風寒汗出中風,小便數而欠,風寒在表故。汗出中風,邪傷其氣,故小便數而欠,欠少也。
氣虛則肩背痛寒,少氣不足以息,溺色變。(氣虛則陽病,故為痛為寒而怯然少氣。金衰則水涸,故膀胱氣化不行而溺色黃赤也)氣絕則皮毛焦爪枯,毛折盛者,寸口大三倍於人迎,虛者,寸口反小於人迎也。
大腸手陽明之脈起於大指次指之端(肺脈出次指大腸脈即受肺交而起食指)出合谷兩骨之間。上入兩筋之中。循臂上廉入肘外廉。上臑外前廉。上肩出髃(音余)骨之前廉上,出柱骨之會上,下入於缺盆絡肺下膈屬大腸(大腸上接小腸下接回腸,傳送不潔之物。必待肺氣下行,故與肺為表裡)。
其支者,從缺盆上頸貫頰入下齒挾口,交人中,左之右,右之左,上挾鼻孔。是動,則病齒痛(必惡熱飲)頰腫。是主津所生病者(大腸與肺為表裡,肺主氣津由氣化,故凡大腸之或泄或閉,皆津所生之病也)目黃口乾,鼻衄喉痹(能言),腹中雷鳴切痛,感寒則泄,氣常沖胸。瘧(日發而渴)肩前臑痛,次指不用,氣有餘,則當脈所過者,熱腫皮膚。
谷谷然堅腫而不痛,虛則寒慄不復。肩背肘臂外痛,盛者人迎大三倍於寸口,虛者人迎反小於寸口也。
胃足陽明之脈,起於鼻之交頞中,入上齒,挾口環唇,出人迎。(穴名,在面)絡於目(陽明主肉,其脈挾鼻絡於目),上耳前,循髮際至額顱。其支者,下人迎(穴名,在額動脈應手),循喉嚨,入缺盆,下膈,屬胃,絡脾。其直者,從缺盆下乳,挾臍,入氣街中(氣衝穴也)。
其支者,起胃口,循腹裡,下氣街中,而合以下髀間,抵伏兔(伏兔在膝上六寸,髀關在伏兔後),下膝臏中,循脛外廉,下足胕,入中指內間。其支者,下膝,入次指外間(按,足陽明厲兌,內庭,陷谷皆在次指。《靈樞》《甲乙》《脈經》俱作中指,誤)。其支者,別跗上,入大指間出其端。
白話文:
經脈
關於經脈的論述,出自《靈樞》這本書,本來應該要完整融會貫通並熟讀,這是醫學的真正學問。只可惜內容過於繁瑣複雜,難以背誦記憶。因此我稍微做了刪減,省略了那些繁雜的詞語,並參考了黃帝、岐伯、仲景關於經脈的精要論述,加入了一些內容,作為診斷疾病的便捷方法。如果說我是在刪改聖賢經典,那我怎麼敢呢?
肺手太陰經脈
肺手太陰經脈,起始於中焦(胃脘部位),向下聯繫大腸,再回到胃口處,向上穿過膈膜(膈膜阻隔濁氣,使之不上衝心肺),分佈在胸中並歸屬於肺臟。從肺系橫向而出,抵達腋下,沿著上臂內側向下,經過肘部內側,沿著前臂內側進入寸口(手腕處),沿著大魚際(手掌大拇指根部隆起處)到達大拇指,它的一個分支,從手腕後方直接分出,到達食指內側末端。
(如果)這個經脈發病(邪氣在氣,氣為發病),就會出現肺部脹滿、氣喘咳嗽(因為經脈分佈在胸中,所以會出現氣喘咳嗽,肺宜溫潤,乾燥或寒冷都會生病),胸痛和鎖骨上窩(缺盆穴)疼痛(缺盆穴是手足陽明脈氣發出的地方,肺病會導致胃氣不上升,因此氣血運行不暢而疼痛),嚴重時會兩手發麻而昏厥(昏厥,即麻木不仁)。這些都是肺臟所產生的疾病。(邪氣在血,血為所生病)
(主要症狀有)咳嗽、氣喘、口渴、煩躁、胸悶、上臂內側前緣疼痛。如果經脈氣盛有餘,就會出現氣喘、口渴、胸部脹滿、仰頭呼吸、肩背疼痛、風寒感冒、多汗、中風、小便頻數且感到不足。這是由於風寒在表,導致出汗、中風。邪氣損傷氣,導致小便頻數且感到不足。不足即是量少。
如果經脈氣虛,則會出現肩背疼痛、怕冷、氣短難以呼吸、小便顏色改變。(氣虛則陽氣病,所以會感到疼痛、怕冷且氣短。肺金衰弱則腎水枯竭,所以膀胱氣化功能失常,導致小便顏色發黃發紅)。如果經脈氣絕,則會出現皮膚乾燥、指甲枯萎、毛髮脫落。如果經脈氣盛,寸口脈搏會比人迎脈大三倍;如果經脈氣虛,寸口脈搏反而比人迎脈小。
大腸手陽明經脈
大腸手陽明經脈,起始於食指末端(肺脈到達食指,大腸脈就從食指接受肺脈而起),從合谷穴(手背虎口處)兩骨之間出來,向上進入兩條筋之間,沿著前臂上緣進入肘部外緣,再向上沿著上臂外側前緣,到達肩部,出現在肩峰前緣,向上經過頸椎(柱骨)的會合處,向下進入鎖骨上窩(缺盆穴),聯繫肺臟,穿過膈膜,歸屬於大腸(大腸上接小腸,下接迴腸,傳送不潔之物。必須依靠肺氣下降,所以與肺互為表裡)。
它的一個分支,從鎖骨上窩向上走到頸部,穿過面頰進入下牙齦,夾著口唇,交會於人中,左邊的經脈走到右邊,右邊的經脈走到左邊,向上夾著鼻孔。
(如果)這個經脈發病,就會出現牙痛(一定會討厭喝熱飲)、面頰腫脹。這些都是與津液有關的疾病。(大腸與肺互為表裡,肺主氣,津液由氣化生,因此凡是大腸的腹瀉或便秘,都是與津液有關的疾病)
(主要症狀有)眼睛發黃、口乾、流鼻血、咽喉腫痛(能說話)、腹中雷鳴作響並絞痛,受寒就會腹瀉,氣經常上衝胸部、瘧疾(每日發作且口渴)、肩前上臂疼痛、食指不能活動。如果經脈氣盛有餘,則會出現經脈所經過的部位發熱腫脹、皮膚發硬腫大而不痛。如果經脈氣虛,則會出現怕冷顫抖而無法恢復。還有肩背、肘部、手臂外側疼痛。如果經脈氣盛,人迎脈搏會比寸口脈大三倍;如果經脈氣虛,人迎脈搏反而比寸口脈小。
胃足陽明經脈
胃足陽明經脈,起始於鼻根交接處,進入上牙齦,夾著口唇環繞,出現在人迎穴(面部)。與眼部聯繫(陽明經主肌肉,它的經脈夾著鼻子並與眼部聯繫),向上經過耳前,沿著髮際到達額頭。它的一個分支,向下從人迎穴(額頭動脈搏動處)出來,沿著喉嚨進入鎖骨上窩,穿過膈膜,歸屬於胃臟,聯繫脾臟。它的主幹線,從鎖骨上窩向下,經過乳房,夾著肚臍,進入氣街(氣衝穴)。
它的一個分支,從胃口處開始,沿著腹部內側,向下抵達氣街,與腿部會合,到達伏兔穴(膝蓋上方六寸,伏兔穴後方是髀關穴),向下經過膝蓋骨,沿著小腿外側,向下到達足背,進入中趾內側(根據考證,足陽明經的厲兌、內庭、陷谷都應該在次趾。《靈樞》《甲乙經》《脈經》都記作中趾是錯誤的)。它的一個分支,向下經過膝蓋,進入次趾外側。它的一個分支,在足背分出,進入大拇指,到達末端。