1卷五
2陽明經虛證
3提綱
陽明與太陰為表裡,陽盛則陽明司權,太陰化燥,而入胃腑,陰盛則太陰當令,陽明化濕,而傳脾臟。人之本氣不一,有胃實者,有胃虛者,胃實入腑,則燥熱而宜涼瀉,胃虛傳臟,則濕寒而宜溫補。大小承氣之證,胃之實者,五苓、四逆之證,胃之虛者。實者是謂陽明病,虛者名為陽明,而實則太陰也。
人知胃實者之無所復傳,不知胃虛者之動入三陰,傳變無窮也。則承氣三湯,可以生人於胃實,可以殺人於胃虛,未可孟浪混施也。
白話文
提綱
陽明經與太陰經互為表裡關係。當陽氣旺盛時,由陽明經主導,太陰經會轉化為燥熱之氣,進而影響胃腑;反之,若陰氣盛行,則太陰經當令,陽明經轉為濕氣,影響脾臟的運作。
人的體質各不相同,有的胃氣充實,有的胃氣虛弱。胃氣充實者,病邪容易侵入胃腑,表現為燥熱症狀,宜用寒涼瀉下的方法治療;胃氣虛弱者,則病邪轉入脾臟,形成濕寒之證,宜用溫補的方法調理。
大承氣湯、小承氣湯適用於胃氣實證;五苓散、四逆湯則針對胃氣虛證。所謂「陽明病」,通常指胃氣實證;但若表面稱陽明病,實際卻是胃氣虛弱,則本質上屬於太陰病。
人們常知道胃氣實證的病情較為固定,卻忽略胃氣虛弱可能進一步深入三陰經(太陰、少陰、厥陰),導致病情複雜多變。因此,承氣湯類方劑雖能救治胃實患者,卻可能誤傷胃虛之人,絕不可輕率使用。