《傷寒瘟疫條辨》~ 卷六 (7)
卷六 (7)
1. 補劑類
鎖陽（酥炙。），味甘鹹，性溫，入腎。補精壯陽，滋燥養筋，療微弱，潤大便。因其固精，故有鎖陽之名。老人枯秘，（煮粥彌佳。）最為要藥。（鎖陽三錢，肉蓯蓉三錢，蘇子一錢，升麻五分，水煎，入蜜服。）
肉蓯蓉，味甘鹹辛酸，氣溫味重，沉也，陰也。以其味重甘溫，故壯元陽補精髓，並絕陰不生，暖腰膝堅筋骨，除下焦冷疼；以其補陰助陽，故禁虛寒遺漏泄精，止淋瀝帶濁崩中；以其味酸性滑，故驟服立通大便，必需酒蒸五錢，性與鎖陽相近。便滑溏瀉勿摻。
骨碎補（去毛，蜜炙。），味苦，氣溫，入腎。破血有功，止血甚驗。主折傷，補精髓，療耳鳴，治周痹，固牙齒，去濕熱疼痛，及腎虛久瀉。（研末，入豬腎中，煨熟食之。）蓋腎主二便，久利多屬腎虛，不專責脾胃也。（六味丸料加骨碎補，治腎虛牙疼效。）
阿膠，味甘辛，氣平而厚，能升能降，陽中陰也。入肺、肝、腎。其性溫和，故潤肺療癰痿，益氣定喘嗽；其味甘辛，故除吐衄淋痢，扶勞傷羸瘦；其味甘緩，故安胎固漏，（下血，酒煎服。）理帶止崩，補肝血，滋腎水，利大小腸，並治瘀濁及逆上之痰也。（楊士瀛曰：小兒驚風后瞳人不正，阿膠倍人參服最良。以阿膠育神，人參益氣也。仲景膠艾湯，治胎動血漏腹疼，並月水不調，淋瀝不斷。阿膠、艾葉、川芎二錢，當歸、生地黃三錢；白芍四錢，水酒煎服，熱加黃芩。）
龜板膠（河水洗淨，捶碎入水，桑柴火熬成膏。），味甘，氣平，屬金與水，純陰無陽。補心益腎，養陰資智。主骨蒸勞熱，腰腳痿軟，一切陰虛血弱之證。板（酥炙或豬油炙。）與膠功同而力微。
鹿角膠（寸斷，河水浸刮，桑柴火熬，入醋少許，再熬成膏，取角搗霜。），味甘鹹，氣平，純陽無陰。填精益氣，大補陰中之陽。手足腰腿肩臂骨節疼痛，酒化服立效。頭旋眼黑，遺濁崩帶，大有殊功。敲碎炒珠，安胎亦神，入丸亦同此制。霜與膠功同而力微。鹿茸甘溫純陽，補命火壯元陽，養血生精，壯骨強筋，其力更峻於膠，主一切虛勞危急之證，相火旺者並忌。（《醫余》曰：一人有臁瘡，赤腫而疼，用黃柏久不愈，加霜灰、發灰、乳香之類則愈。此陰陽寒暑往來之理也。）《備要》曰：龜、鹿皆靈而有壽。龜首常藏向腹，能通任脈，故取以補心、補腎、補血，以養陰也。鹿鼻常反向尾，能通督脈，故取以補命門、補精、補氣，以養陽也。此物理之玄微，神功之能事。觀其一主陰虛血弱，一主陽虛氣弱之病，可悟矣。龜板、鹿角合熬去粗，入人參熬成，名龜鹿二仙膏，大益氣血，兼理陰陽。
丹砂，味甘微寒，色赤屬火，體陽性陰。（離中虛，有陰也。），鎮心安神，益氣明目，發汗定驚，祛風解毒，通血脈，除煩熱，止消渴，療百病。多服久服，令人癡呆，煉熟大熱有毒。（丹砂安神丸：黃連、元參、雲苓一兩，歸身、生地七錢五分，遠志、黑棗仁五錢，琥珀、犀角、甘草二錢五分，丹砂三錢為衣，為末，竹葉燈心湯丸，滾水送下。治一切神短煩躁不安，夜臥不寧，驚悸怔忡，恍惚健忘。甚驗。）
白話文：
[補劑類]
鎖陽（酥炙），味甘鹹，性溫，入腎。能補精壯陽，滋陰養筋，治療身體虛弱，潤滑大便。因為它能固精，所以叫做鎖陽。老年人便秘，煮粥服用效果更好，是治療便秘的重要藥物。（處方：鎖陽三錢，肉蓯蓉三錢，蘇子一錢，升麻五分，水煎服，加蜜糖調味。）
肉蓯蓉，味甘鹹辛酸，氣溫味厚，性沉降，屬陰。因為味道甘溫厚重，所以能壯元陽、補精髓，治療陽氣不足，溫暖腰膝，強健筋骨，消除下焦寒冷疼痛；因為它能補陰助陽，所以禁用于虛寒遺精、滑精、尿頻、白帶、崩漏等症；因為它味酸性滑，所以服用後能迅速通便，需用酒蒸五錢服用，其性與鎖陽相近。大便稀溏者不宜服用。
骨碎補（去毛，蜜炙），味苦，氣溫，入腎。有破血和止血的功效，主治骨折，補益精髓，治療耳鳴、周身痹痛，固齒，去除濕熱疼痛及腎虛久瀉。（使用方法：研磨成粉末，加入豬腎中，煨熟後食用。）腎主二便，久瀉多屬腎虛，不單單是脾胃的問題。（六味丸中加入骨碎補，治療腎虛牙痛有效。）
阿膠，味甘辛，氣平而厚重，能升能降，屬陰中之陽。入肺、肝、腎經。性溫和，所以能潤肺、治療癰疽和痿證，益氣、止咳平喘；味甘辛，所以能治療吐血、鼻衄、尿頻、痢疾，治療勞傷羸瘦；味甘緩和，所以能安胎、止漏，治療月經過多、白帶、崩漏，補肝血，滋腎水，通利大小腸，並能治療瘀血和逆上之痰。（楊士瀛說：小兒驚風後瞳孔不正，用阿膠加倍量的人參服用效果最佳。阿膠能養神，人參能益氣。仲景的膠艾湯，治療胎動不安、血崩腹痛、月經不調、尿頻不止，方藥為：阿膠、艾葉、川芎各二錢，當歸、生地黃各三錢；白芍四錢，水酒煎服，熱時加入黃芩。）
龜板膠（河水洗淨，捶碎加水，用桑柴火熬成膏），味甘，氣平，屬金與水，純陰無陽。能補心益腎，養陰增智。主治骨蒸勞熱、腰腿痿軟，一切陰虛血弱的症狀。龜板（酥炙或豬油炙）與龜板膠功效相同，但療效較弱。
鹿角膠（寸斷，河水浸泡刮洗，用桑柴火熬，加入少許醋，再熬成膏，取鹿角霜），味甘鹹，氣平，純陽無陰。能填精益氣，大補陰中之陽。治療手足、腰腿、肩臂骨節疼痛，用酒沖服效果顯著。治療頭暈眼花、遺精、白帶、崩漏等症，療效顯著。敲碎炒珠，安胎效果也很好，製成丸藥也同樣如此。鹿角霜與鹿角膠功效相同，但療效較弱。鹿茸甘溫純陽，能補命門之火，壯元陽，養血生精，壯骨強筋，其功效比鹿角膠更強，主治一切虛勞危急之症，但陰虛火旺者忌用。（《醫余》說：一人患臁瘡，赤腫疼痛，用黃柏久治不愈，加入霜、灰、發灰、乳香等藥物後則痊癒。這是陰陽寒暑往來之理。）《備要》說：龜、鹿都是靈物，壽命長。龜頭常藏向腹部，能通任脈，所以用它來補心、補腎、補血，以養陰。鹿鼻常反向尾巴，能通督脈，所以用它來補命門、補精、補氣，以養陽。這是藥物作用的玄妙之處，神效的奧秘。觀察到龜板主治陰虛血弱，鹿角主治陽虛氣弱的疾病，就可以明白這個道理了。龜板、鹿角一起熬煮去除雜質，加入人參再熬製，叫做龜鹿二仙膏，能大補氣血，兼顧陰陽。
丹砂，味甘微寒，色赤屬火，體陽性陰（離中虛，有陰也），能鎮心安神，益氣明目，發汗定驚，祛風解毒，通血脈，除煩熱，止消渴，治療百病。但服用過多或長期服用，會讓人癡呆，煉熟後大熱有毒。（丹砂安神丸：黃連、元參、雲苓各一兩，當歸、生地黃各七錢五分，遠志、黑棗仁各五錢，琥珀、犀角、甘草各二錢五分，丹砂三錢作丸衣，研磨成粉末，用竹葉燈心湯送服。治療一切神志短少、煩躁不安、夜臥不寧、驚悸怔忡、恍惚健忘等症，療效顯著。）