《傷寒瘟疫條辨》~ 卷五 (20)
卷五 (20)
1. 卷五
桂枝（二錢），白芍（二錢），桂（四錢，去粗），甘草（一錢二分），生薑（二錢），大棗（二枚）
水煎溫服。
喻氏曰：奔豚者腎邪也。腎邪一動，勢必自少腹上逆而衝心，狀若豕突，以北方亥位屬豬故也。腎邪惟桂能伐之，所以加桂一倍於桂枝湯中，外解風邪，內泄陰氣也。當即此例推之，凡傷寒發表，誤入寒藥，服後反加壯熱，膚起赤塊，畏寒腹痛，氣逆而喘，或出汗時覆蓋未周，被風寒復侵，紅腫喘逆，其證同者，用此方良驗。
一婦病風寒外感，服表藥後，忽面若妝赤，散發叫喘，雙手上揚，予知其少腹作奔豚也，服此方頃之即定。
麻黃附子甘草湯，少陰病，得之二三日，但欲寐無里證者，此方主之。
麻黃（二錢），附子（一錢），甘草（炙，二錢）
水煎麻黃去沫，再入二味煎服，微發汗則愈。
此少陰病無里證者，知表邪未悉並陰也，故以附子溫少陰之臟寒，甘草和表裡之陰陽，麻黃髮未盡之傳邪，而病斯痊矣。不然，大汗淋漓，則陽氣愈虛而陰邪愈盛，故戒之曰微發汗。
白通加人尿豬膽汁湯，少陰病下利，（臟寒不禁則下利，水性趨下故也。）脈微者，（陽虛也。）與白通湯。利不止，（用方切當，若猶不止。）厥冷無脈，（脈微而至於絕。）乾嘔煩者，（陽為陰拒而不能入也。）此方主之。（反佐以和之也。）服湯後脈暴出者死，（陽欲燼而忽焰，勢必成灰。）微續者生。（氣漸回而微續，機有更生。）去人尿、膽汁，名白通湯。
蔥白（二莖），乾薑（三錢），附子（生，三錢），人尿（一小杯），豬膽汁（三茶匙）
水煎去渣，入人尿、膽汁，和勻溫服。如無膽汁，亦可用。
蔥白通陽接陰，有升發之能；乾薑健脾暖胃，有化谷之長；附子溫中散寒，有回陽之善；人尿、膽汁性寒而續真陰，引薑、附而為肝腎之嚮導。起死回生之方，造化神工之妙也。
桂枝二越婢一湯，太陽病發熱惡寒，熱多寒少，（風多寒少也。）脈微弱者，（微為陽虛，弱為陰虛也。）此無陽也，不可發汗，此方主之。（風多用桂枝二以解之，寒少用越婢一以發之。）
桂枝，白芍，甘草，麻黃（各二錢五分），石膏（三錢三分），生薑（四錢三分），大棗（二枚，劈）
水煎麻黃去沫，入群藥煎服。
即此一方，知仲景酌量脈證，毫釐不差。因風多寒少，故用桂枝二以解之，越婢一以發之也。後世醫家，那得窺其萬一。
八正散，治濕熱下注，口渴咽乾，淋痛尿血，小腹急滿者。
木通，車前子（炒研），瞿麥，梔子，大黃，滑石，萹蓄，甘草梢（各等份），燈心（一團）
水煎溫服。（一方有木香。）
通、麥、燈心降心火，入小腸；車前清肝火，入膀胱；梔子瀉三焦鬱火；大黃、滑石，又瀉火和水之捷藥；萹蓄利便通淋；草梢入莖止痛。雖治下焦，而不專於治下，必三焦通利，水乃下行也。
白話文：
[卷五]
桂枝加桂湯
配方：桂枝二錢，白芍二錢，桂枝四錢（去粗），甘草一錢二分，生薑二錢，大棗二枚。水煎溫服。
說明：奔豚症是腎臟的邪氣作祟，邪氣上衝心臟，像豬一樣衝撞（奔豚之狀似豬突，因北方亥位屬豬）。桂枝能剋制腎邪，因此此方桂枝用量加倍，既能解表散風，又能泄除陰邪。凡是傷寒發表後誤用寒藥，導致病情加重，出現發熱、皮膚紅腫、畏寒腹痛、氣逆喘息等症狀，或因出汗後受寒加重病情，症狀與此相符者，皆可用此方。
案例：一位婦女因風寒外感，服用解表藥後，突然面紅髮赤、喘息、雙手舉起，我判斷她患有奔豚症，服用此方後很快痊癒。
麻黃附子甘草湯
主治：少陰病，病程二三日，只想睡覺，無其他內臟病症。
配方：麻黃二錢，附子一錢，炙甘草二錢。水煎，先煎麻黃去沫，再加入其他藥煎服，微微出汗即可痊癒。
說明：此少陰病無裡證，說明表邪尚未完全與陰邪結合，故用附子溫暖少陰臟腑的寒邪，甘草調和表裡陰陽，麻黃發散尚未完全傳入體內的邪氣，如此疾病就能痊癒。若大汗淋漓，則陽氣更加虛弱，陰邪更加盛行，故應注意只微微出汗即可。
白通加人尿豬膽汁湯
主治：少陰病，下痢，脈微弱，並伴隨厥冷無脈、乾嘔煩躁。 （下痢是臟腑寒邪所致，水性向下流動；脈微是陽氣虛弱；利不止表示用方得當，但仍未止瀉；厥冷無脈表示脈象微弱到幾乎消失；乾嘔煩躁是陽氣被陰邪阻遏，不能進入。）
配方：蔥白二莖，乾薑三錢，生附子三錢，人尿一小杯，豬膽汁三茶匙。水煎去渣，加入人尿、豬膽汁，混合均勻溫服。如無豬膽汁，亦可不用。
說明：蔥白通達陽氣，接通陰氣，具有升發作用；乾薑溫脾胃，有助於消化；附子溫中散寒，回陽救逆；人尿、豬膽汁性寒，能補充真陰，引導薑、附之藥力作用於肝腎。此方具有起死回生的神奇功效。
桂枝二越婢一湯
主治：太陽病，發熱惡寒，發熱較多，惡寒較少，脈象微弱。（熱多寒少是風邪多寒邪少；脈象微弱是陽氣虛弱，陰氣虛弱。）此症無陽氣，不可發汗。
配方：桂枝、白芍、甘草、麻黃（各二錢五分），石膏三錢三分，生薑四錢三分，大棗二枚（劈開）。水煎，先煎麻黃去沫，再加入其他藥煎服。
說明：此方說明仲景根據脈症加減藥物，毫釐不差。因風邪多寒邪少，故用桂枝湯兩份來解表，越婢湯一份來發汗。後世醫家難以窺其全貌。
八正散
主治：濕熱下注，口渴咽乾，小便疼痛帶血，小腹脹滿。
配方：木通、車前子（炒研）、瞿麥、梔子、大黃、滑石、萹蓄、甘草梢（各等份），燈心一團。水煎溫服。（有些方劑中加入木香。）
說明：木通、瞿麥、燈心能降心火，作用於小腸；車前子清肝火，作用於膀胱；梔子瀉三焦鬱火；大黃、滑石是瀉火利水的良藥；萹蓄利尿通淋；甘草梢入莖止痛。雖然治療下焦，但並非只治下焦，必須三焦通利，水才能向下排出。