日本·佐藤利信

《針學通論》~ 第十六章　刺針禁局

1. 第十六章　刺針禁局

凡針局之可禁部。大別。為頭首及顏面。胸腹。脊柱。四肢之七款。

2. 第一款，頭首

對前頭縫合，漢名，（神庭）

對前頭百會，同，（囟會）

對耳上筋起始，同，（角孫）

對後頭動脈孔，同，（顱息）

對勁靜脈孔，同，（玉枕）

對顱頂孔，同，（絡郄）

對後頭百會，同，（腦戶）

3. 第二款，顏面

對顴骨顳顬管，漢名，（客主人）

對下眼窠孔，同，（承泣）

4. 第三款，胸部

對腋下動脈經路，同，（雲門）

對胸骨劍身之中央，同，（膻中）

對胸骨劍尖之下方，同，（鳩尾）

5. 第四款，腹部

對臍部上一應，漢名，（水分）

對臍中窩，同，（神關）

對臍下二應，同，（石門）

對示丨ハルト氏韌帶，同，（橫骨）

對會陰，同，（同，）

6. 第五款，脊柱

對胸椎第五椎下（或外側），同，（神道）

對胸椎第六椎下，同，（靈臺）

7. 第六款，上肢

對肩胛內緣。與鎖骨中央之內陷，漢名，（缺盆）

對三角筋。頭靜脈開口部，漢名，（肩井）

對上膊骨內上髁上方。凡三應。漢名，（五里穴）

對上膊骨外上髁上方。凡一應。同，（青靈）

對內橈骨筋腱之補側。同，（三陽）

對短外轉拇筋起始部。同，（合谷）

白話文：

在肩胛骨內側邊緣。與鎖骨中央的凹陷處，古代稱為「缺盆」。

在三角肌的位置。頭靜脈的開口處，古代稱為「肩井」。

在上臂骨內側上髁上方，相對於三應穴的位置。古代稱為「五里穴」。

在上臂骨外側上髁上方，相對於一應穴的位置，與「青靈」穴相同。

在橈骨內側肌腱的補充側，與「三陽」穴相同。

在短外旋拇指肌起始部位，與「合谷」穴相同。

8. 第七款

對股動脈之通路，同，（箕門）

對比目魚筋，同，（承筋）

對脛骨之內踝，同，（三陰交）