《針灸問答》~ 卷下 (8)
卷下 (8)
1. 第三十一章 任脈經穴歌注
問：氣海穴呢？
答：氣海臍下一寸半，五壯五分主何患，奔豚七疝與癥瘕，陽虛驚恐不得臥。（注：氣海穴，在臍下一寸半，為男子生氣之海。五分，五壯。主治下焦虛冷，上衝心腹，嘔吐不止，陽虛不足，驚恐不臥，奔豚，七疝，癥瘕結塊，狀如覆盂，臍下冷氣，陽脫欲死，陰症傷寒，卵縮，四肢厥冷，小便赤澀，羸瘦，白濁，婦人赤白帶下，月事不調或產後惡漏不止，繞臍絞痛，小兒遺溺等症。悉且多灸。
）
問：陰交穴呢？
答：陰交臍下一寸論，五壯八分主腹疼，濕癢奔豚腰膝痛，妊娠禁灸古法云。（注：陰交穴，在臍下一寸。一曰當膀胱上際，三焦募也，任、沖、少陰之會。八分，五壯，孕婦禁灸。主治衝脈生病，從少腹衝心而痛，不得小便，疝痛，陰汗，濕癢奔豚，腰膝拘攣。按：《神農經》：治臍冷疼，灸三七壯。
《千金》云：大小便不通，灸三壯。《玉龍賦》：兼三里、水分，治膨脹。《席弘賦》云：兼照海、曲泉、關元、氣海同瀉，治七疝，小腹痛，如神。
問：神闕穴呢？
答：神闕正當臍中間，多灸禁針陰傷寒，腹冷腸泄水腫脹，小兒乳痢脫肛探。（注：神闕穴，正當臍中是穴。三壯，禁針。一曰炒乾淨鹽填臍上，加厚姜一片，灸百壯，或用川椒末代鹽亦妙。主治陰症傷寒，中風不省人事，腹中虛冷，腸膈鳴，泄瀉，水腫膨脹，小兒乳痢不止，腹大風癇，脫肛，婦人血冷等症。《千金》云：納鹽臍中，灸三壯，治淋病；灸二七壯，治霍亂並脹滿。
）
問：水分穴呢？
答：水分臍上一寸當，五壯禁針主何殃，臍中繞痛腸鳴泄，腹堅鼓脹水腫探。（注：水分穴，在臍上一寸，當小腸下口。至是而泌別清濁，水液入膀胱，渣滓入大腸，故曰水分。五壯，禁針。主治水病腹堅，黃腫如鼓，沖胸不得息，臍中繞痛，腸鳴泄瀉，小便不通，小兒囟陷。《神農經》云；腹脹水腫，灸三七壯。一云此穴可灸百壯。）
問：下脘穴呢？
答：下脘臍上二寸當，八分五壯腹堅脹，臍上厥氣穀不化，虛腫痃癖痛鳴腸。（注：下脘穴，在臍上二寸，當胃下口，小腸上口。足太陰、任陰之會。八分，五壯。一曰二七壯至百壯，孕婦不可灸。主治臍上厥氣堅痛，腹脹滿，水穀不化，虛腫癖塊，連臍瘦弱，少食翻胃。按：《靈光賦》：兼中脘，治腹堅。《百症賦》：兼陷谷，能治腹內腸鳴。）
問：建里穴呢？
答：建里在臍上三寸，五壯五分孕婦禁，霍亂腸鳴嘔不食，腹脹身腫心痛症。（注：建里穴，在臍上三寸，中脘下一寸。五分，五壯。一云宜針不宜灸，孕婦尤忌之。主治腹脹身腫，心痛上氣，腸鳴，嘔吐不食。按：《千金》云：主霍亂，腸鳴，腹脹；八分，二七壯至百壯。《百症賦》：兼內關，掃盡胸中之苦悶。《天星秘訣》云：兼水分，治肚腹腫脹。）
白話文：
第三十一章 任脈經穴歌注
問：氣海穴在哪裡？
答：氣海穴位於肚臍下1.5寸處。灸五壯或五分，主治下焦虛寒、胃脘上衝、嘔吐不止、陽虛、驚恐不安、夜不能寐、奔豚氣、七疝、癥瘕（腹部腫塊）、臍下冷感、陽氣虛脫、陰寒證傷寒、睾丸縮小、四肢厥冷、小便澀痛、消瘦、白濁、婦女赤白帶下、月經不調或產後惡露不止、繞臍絞痛、小兒遺尿等症。這些症狀都適合多灸。
問：陰交穴在哪裡？
答：陰交穴位於肚臍下1寸處。灸五壯或八分，主治衝脈病變引起的少腹痛、心痛、尿閉、疝氣、陰汗、濕疹、奔豚氣、腰膝酸痛。孕婦禁用，這是古法。
問：神闕穴在哪裡？
答：神闕穴位於肚臍正中央。一般灸三壯，禁針。可以用乾淨炒鹽填塞肚臍，再放一片厚薑片，灸一百壯，或用川椒末代替鹽也很好。主治陰寒證傷寒、中風昏迷、腹寒、腸鳴、腹瀉、水腫、小兒乳痢、腹脹、癲癇、脫肛、婦女血虛寒證等。
問：水分穴在哪裡？
答：水分穴位於肚臍上1寸處。灸五壯，禁針。主治水腫、腹脹堅硬、黃疸、胸悶氣短、繞臍疼痛、腸鳴腹瀉、尿閉、小兒囟門凹陷等。
問：下脘穴在哪裡？
答：下脘穴位於肚臍上2寸處。灸八分或五壯。孕婦不可灸。主治上腹部脹痛、腹脹、消化不良、水腫、腹部腫塊、消瘦、少食、嘔吐等。
問：建里穴在哪裡？
答：建里穴位於肚臍上3寸處。灸五壯或五分，孕婦禁用。主治腹脹、水腫、心痛、胸悶、腸鳴、嘔吐、消化不良等。