《針灸問答》~ 卷上 (26)
卷上 (26)
1. 第十五章 足太陽膀胱經穴歌注
問：附陽穴呢？
答：附陽踝上三寸量，太前少後筋骨間，三壯五分何治主，轉筋霍亂久立難。（注：附陽穴，在外踝上三寸，太陽前、少陽後筋骨間。三壯，五分。主治霍亂轉筋，腰痛不能久立，坐不能起，髀樞股胻痛，痿厥，風痹不仁，頭痛，䪼痛，寒熱，四肢不舉等症。）
問：金門穴呢？
答：金門穴在外踝下，骨空隱如丘墟後，一分三壯何病治，轉筋癲癇小兒症。（注：金門穴，在外踝下骨縫陷中，丘墟後。三壯，一分。主治霍亂轉筋，屍厥，癲癇，暴疝，膝胻酸，身戰不能久立，小兒張口搖頭，身反折等症。）
問：崑崙穴呢？
答：崑崙踝後跟骨中，經火之穴三壯分，主治腰尻足腨腫，肩背脊痛小兒驚。（注：崑崙穴，在足外踝後五分，跟骨上陷中，膀胱經火穴也。三壯，三分。主治腰尻疼，腳氣，足腨腫，不得履地，鼽衄膕如結，踝如裂，頭痛肩拘急，咳喘滿，腰背引痛，傴僂，陰腫痛，難產，胞衣不出，小兒驚風等症。）
問：僕參穴呢？
答：僕參跟骨下陷是，拱足取之主何治，足痿跟痛及轉筋，癲癇狂言與腳氣。（注：僕參穴，在足跟下陷中，拱足取之。七壯，三分。）
主治足痿失履不收，足跟痛不得履地，霍亂轉筋，吐逆，屍厥，癲癇，狂言，見鬼，腳氣膝腫等症。
問：申脈穴呢？
答：申脈外踝下五分，三壯三分何病尋，主治風眩腰腳痛，胻酸氣逆癲病針。（注：申脈穴，在外踝下五分陷中。三分，三壯。主治腰腳痛，胻酸不能久立，如在舟中，勞極冷氣，逆氣，癇病晝發等症。）
問：京骨穴呢？
答：京骨外側大骨下，膀胱原穴赤白際，三分七壯何病治，頭腰頸項目痛極。（注：京骨穴，在足外側大骨下，赤白肉際陷中，按而得之，膀胱原穴也。七壯，三分。主治頭痛如破，腰痛不可屈伸，身後側痛，目內眥赤爛有翳，目眩，發瘧寒熱，善驚，筋攣，足胻髀樞痛，頭項強，傴僂等症。）
問：束骨穴呢？
答：束骨小指本節後，輸木之穴分壯三，主治腰髀膕腨痛，耳聾頭眩身目黃。（注：束骨穴，在足小指外側本節後，赤白肉際陷中，膀胱輸木穴也。三分，三壯。主治腰脊痛如折，髀不可曲，膕如結，腨如裂，耳聾，惡風寒，頭囟項痛，身熱，目黃，肌肉動，目內眥赤爛，腸澼泄痔，痎瘧，癲狂，發背，癰疽，疔瘡等症。）
問：通谷穴呢？
答：通谷本節前陷索，二分三壯滎水穴，主治頭目鼽衄殃，胃氣下溜刺在足。（注：通谷穴，在足小指外側，本節前陷中，膀胱滎水穴也。三壯，二分。主治頭重目眩，善驚，鼽衄，胸滿，食不化等症。）
問：至陰穴呢？
答：至陰小指外側逢，井金之穴分壯三，主治風寒從足起，太陽根柢目眥通。（注：至陰穴，在足小指外側，去爪甲角如韭葉，膀胱井金穴也。三壯，二分。主治鼻寒頭重，風寒從足小指起，胸脅痛，轉筋，寒熱汗不出，心煩，足熱，小便不利，目痛等症。）
白話文：
第十五章 足太陽膀胱經穴歌注
問：附陽穴在哪裡？
答：附陽穴位於外踝向上三寸，在脛骨前緣、腓骨後緣的肌肉骨骼之間。穴位寬約五分（約0.8公分），長約三壯（約1.5公分）。主要治療霍亂、轉筋、腰痛難以久站、坐立困難、髖關節及大腿疼痛、痿證、風濕痺痛、頭痛、頭暈、寒熱、四肢癱瘓等症狀。
問：金門穴在哪裡？
答：金門穴位於外踝下方骨縫凹陷處，在丘墟穴的後方。穴位寬約一分（約0.16公分），長約三壯（約1.5公分）。主要治療霍亂、轉筋、屍厥、癲癇、暴發性疝氣、膝蓋酸痛、身體顫抖難以久站、小兒張口搖頭、身體反折等症狀。
問：崑崙穴在哪裡？
答：崑崙穴位於外踝後方，跟骨上方凹陷處，是膀胱經的火穴。穴位寬約三分（約0.5公分），長約三壯（約1.5公分）。主要治療腰痛、臀部疼痛、腳氣、足部腫脹、無法站立、鼻出血、膕部腫痛如結塊、踝部疼痛如裂開、頭痛、肩部僵硬疼痛、咳嗽氣喘、胸悶、腰背部牽引性疼痛、駝背、陰部腫痛、難產、胎盤滯留、小兒驚風等症狀。
問：僕參穴在哪裡？
答：僕參穴位於足跟骨下方凹陷處，需拱起腳掌才能找到。穴位長約七壯（約3.5公分），寬約三分（約0.5公分）。主要治療足部痿弱無力、無法行走、足跟痛、無法站立、霍亂、轉筋、嘔吐、屍厥、癲癇、精神錯亂、幻覺、腳氣、膝蓋腫脹等症狀。
問：申脈穴在哪裡？
答：申脈穴位於外踝下方五分（約0.8公分）的凹陷處。穴位寬約三分（約0.5公分），長約三壯（約1.5公分）。主要治療風眩、腰腿痛、腿部酸痛、氣逆、癲癇（白天發作）等症狀。
問：京骨穴在哪裡？
答：京骨穴位於足外側大骨下方，赤白肉際的凹陷處，是膀胱經的原穴。穴位長約七壯（約3.5公分），寬約三分（約0.5公分）。主要治療頭痛劇烈如頭破、腰痛難以彎曲伸展、背部側痛、眼內眥紅腫潰爛並有翳膜、目眩、瘧疾寒熱、易驚嚇、筋攣、足部、大腿及髖關節疼痛、頸項僵硬、駝背等症狀。
問：束骨穴在哪裡？
答：束骨穴位於小趾外側本節後方，赤白肉際的凹陷處，是膀胱經的輸穴。穴位寬約三分（約0.5公分），長約三壯（約1.5公分）。主要治療腰部、髖關節、膝蓋、足部疼痛、耳聾、怕風寒、頭部、後腦勺、頸部疼痛、發燒、黃疸、肌肉抽搐、眼內眥紅腫潰爛、腸鳴腹瀉、痔瘡、瘧疾、癲狂、背部發炎、癰疽、疔瘡等症狀。
問：通谷穴在哪裡？
答：通谷穴位於小趾外側本節前方凹陷處，是膀胱經的滎穴。穴位寬約二分（約0.3公分），長約三壯（約1.5公分）。主要治療頭痛、目眩、易驚嚇、鼻出血、胸悶、消化不良等症狀。
問：至陰穴在哪裡？
答：至陰穴位於小趾外側，距指甲角如同韭菜葉長度的距離，是膀胱經的井穴。穴位寬約三分（約0.5公分），長約三壯（約1.5公分）。主要治療鼻塞頭痛、風寒從足小趾入侵、胸脅疼痛、轉筋、寒熱無汗、心煩、足部發熱、小便不利、眼睛疼痛等症狀。