《針灸問答》~ 卷下 (5)
卷下 (5)
1. 第四十一章 井滎輸原經合圖說
問：井滎輸原經合圖說呢？
答：
白話文：
問：井滎輸原經合圖說是什麼？
答： 這是描述人體經絡系統中，特定穴位位置及其相互關係的一種圖說或理論。它涉及了手足三陰三陽的經脈上的井穴、滎穴、輸穴、原穴、經穴和合穴這六類穴位的概念。
按，所出為井，井象水之泉。所溜為滎，滎象水之陂。所注為輸，輸象水之竅。所行為經，經象水之流。所入為合，合象水之歸。皆取水義也。又按：春刺井，井者東方春也，萬物之始生，故曰井。冬刺合，合者北方冬也，陽氣潛藏，故曰合。舉始終而言，滎輸經在其中矣。又按：諸井肌肉淺薄，瀉井當瀉滎，補井當補合。
白話文：
按語：所出之處稱為井，井穴如同水之源頭。穴位通行的氣血流向稱為滎，滎穴如同水之陂池。氣血流注之處稱為輸，輸穴如同水之孔竅。氣血運行之通道稱為經，經脈如同水之流淌。氣血匯集之處稱為合，合穴如同水之歸宿。這些名詞都取自於水的相關義涵。
另按：春天刺井穴，因為井穴在東方，東方屬春，萬物開始生長，故稱之為井。冬天刺合穴，因為合穴在北方，北方屬冬，陽氣潛藏，故稱之為合。從井穴到合穴，包含了氣血運行的起始點和終點，而滎穴、輸穴、經脈都包含在其中。
另按：諸多井穴肌肉薄弱，瀉井穴時應瀉滎穴，補井穴時應補合穴。
2. 第四十二章 肺經穴總歌
問：肺經穴總歌呢？
答：太陰肺兮出中府，雲門之下寸六許，雲門氣戶旁二寸，巨骨之下舉臂取，
天府腋下三寸求，俠白肘上五寸主，尺澤肘中紋約論，孔最腕側七寸舉，
列缺腕側上寸半，經渠寸口陷脈取。太淵掌後橫紋頭，魚際節後散脈里，
少商大指內側尋，去爪韭葉斯為的。
白話文：
問：肺經上的穴位總歌是什麼？
答：手太陰肺經開始於中府穴，從雲門穴往下大約一寸六分的地方，雲門穴在外側氣戶旁邊兩寸，位於巨骨穴下方，舉臂可以找到，
天府穴在腋下三寸的位置，俠白穴在肘上五寸處掌管，尺澤穴在肘中的紋路中，孔最穴在手腕側邊往上七寸的地方，
列缺穴在手腕側邊上方約一寸半，經渠穴在寸口脈陷下的地方取穴。太淵穴在手掌後方的橫紋頭，魚際穴在第一掌骨後方的散脈處，
少商穴在大拇指的內側，距離指甲邊緣如韭菜葉的寬度就是該穴位置。
3. 第四十三章 大腸經穴總歌
問：大腸經穴總歌呢？
答：手陽明兮屬大腸，食指外側號商陽，本節前取二間定，本節後尋三間強，
歧骨陷中尋合谷，陽谿腕中上側詳，腕後三寸是偏歷，五寸五分溫溜鄉，
下廉上廉下一寸，上廉里下一寸方，屈肘曲中曲池得，池下二寸三里場，
肘髎大骨外廉陷，五里肘上三寸量，臂臑髃下三寸取，肩髃肩端兩骨當，
巨骨肩端叉骨罅，天鼎缺盆之上藏，扶突曲頰下一寸，禾髎五分水溝旁，
鼻孔兩旁五分處，左右二穴皆迎香。
白話文：
問：大腸經的穴位總歌是什麼？
答：手陽明經屬於大腸，位於食指外側的穴叫商陽，本節前面的穴位叫做二間，本節後面的則是三間，
在歧骨凹陷中可以找到合谷，陽谿則位於手腕附近的側面，腕後三寸的地方是偏歷，五寸五分處則是溫溜，
下廉位於上廉下一寸，上廉裡面下一寸就是位置，彎曲手肘時在肘彎中可找到曲池，曲池下面二寸是三里的位置，
肘髎位於大骨外側凹陷處，五里則是在肘上三寸的地方，臂臑是在肩髃下三寸的位置，肩髃則在肩端兩骨之間，
巨骨位於肩端叉骨的縫隙中，天鼎穴隱藏在缺盆之上，扶突位於顴骨下方一寸，禾髎則在水溝旁五分處，
鼻孔兩側五分的地方，左右各有一個穴位叫做迎香。
4. 第四十四章 胃經穴總歌
問：胃經穴總歌呢？
答：胃之經兮足陽明，頭維本神寸五尋，下關耳前動脈處，頰車耳下八分針，
承泣目下七分取，四白一寸不可深，巨髎孔旁八分定，地倉挾吻四分臨，
大迎頰前寸三分，人迎結旁大脈真，水突在頸大筋下，直居氣上下於人，
氣舍迎下俠天突，缺盆橫骨陷中親，氣戶俞府旁二寸，至乳六寸四分程。
庫房屋翳膺窗近，兩乳中心名乳中，次有乳根出乳下，各寸六分相去同。
穴俠幽門一寸五，是穴不容依法數，其下承滿至梁門，關門太乙從頭舉。
節次挨排滑肉門，門各一寸為定理。天樞二寸俠臍旁，外陵樞下一寸當，
白話文：
問：胃經上的穴位總歌是什麼？
答：胃經位於足陽明，頭維穴和本神穴距離頭部前發際一寸五分，下關穴在耳前方動脈處，頰車穴在耳下方八分位置，
承泣穴在眼睛下方七分處，四白穴在一寸深的地方不能刺得太深，巨髎穴在瞳孔旁邊八分處，地倉穴在口角旁四分處，
大迎穴在頰前方一寸三分處，人迎穴在頸部大脈搏動的地方，水突穴在頸部大筋下方，正好位於氣捨穴下方，
氣捨穴在人迎穴下方靠近天突穴兩側，缺盆穴在鎖骨上方凹陷中，氣戶穴和俞府穴在乳頭旁二寸處，到乳頭有六寸四分的距離。
庫房、屋翳、膺窗穴依次靠近，兩乳之間稱作乳中穴，接著乳根穴在乳頭下方，各自距離一寸六分。
穴道靠近幽門一寸五分，這個穴位不按一般的法則計算，其下方有承滿穴到梁門穴，還有關門穴和太乙穴等，
接著是滑肉門穴，每個門穴各相隔一寸。天樞穴在肚臍兩側二寸處，外陵穴在天樞穴下方一寸的位置。
二寸大巨五水道，歸來七寸已相將。氣衝來下外一寸，急脈氣衝內五分。
髀關伏兔後交分，伏兔市上三寸強，陰市膝上三寸許，梁邱二寸得共量，
膝臏骨下尋犢鼻，膝眼二穴在兩旁。膝下三寸三里位，里下三寸上廉地，
條口上廉下一寸，下廉條下一寸系，豐隆下廉外一寸，踝上八寸分明記。
解谿衝陽後寸半，衝陽陷上二寸據，陷谷內庭後二寸，內庭次指外間是，
厲兌次指外側端，去爪韭葉胃止處。
白話文：
二寸大的穴位是巨闕，五水道穴位於此。歸來穴距離它七寸。氣衝穴向下外側一寸，急脈穴在氣衝穴內側五分。
髀關穴位於伏兔穴後方的交界處，伏兔穴則在市上穴上方三寸左右，陰市穴在膝上約三寸的地方，梁丘穴與之相距二寸。
在膝蓋骨下方可以找到犢鼻穴，膝眼穴位於兩側。膝蓋下方三寸是足三里的位置，足三里下方三寸則是上巨虛穴。
條口穴位於上巨虛穴下方一寸，下巨虛穴則在條口穴下方一寸。豐隆穴在下巨虛穴外側一寸，踝骨上方八寸處可以清楚記住這個位置。
解谿穴位於衝陽穴後方寸半，衝陽穴則在陷谷穴上方二寸，陷谷穴在內庭穴後方二寸，而內庭穴在次趾外側間隙。
厲兌穴在次趾外側末端，距離趾甲如韭菜葉寬的地方，這是胃經的終點。
5. 第四十五章 脾經穴總歌
問：脾經穴總歌呢？
答：拇指內側隱白位，大都節前陷中據，太白核骨下陷中，公孫節後一寸至，
商邱有穴屬經金，踝下微前陷中是。內踝三寸三陰交，漏谷六寸有次第，
膝下五寸為地機，陰陵內側膝輔際，血海分明膝臏上，內廉肉際二寸半。
箕門血海上六寸，筋間動脈須詳諦。衝門四（寸）三（分）大橫下，三寸三分尋府舍，
腹結橫下寸三分，大橫二穴俠臍胯，腹哀寸半下日月，上與食竇相連接，
食竇天溪及胸鄉，周榮各一寸六者，大包淵腋下三寸，出九肋間當記也。
白話文：
問：脾經穴的總歌是什麼？
答：拇指內側有隱白穴，大都在節前凹陷處，太白穴在核骨下方凹陷中，公孫穴在節後一寸位置，
商丘穴屬於金經，在腳踝下方稍微前面的凹陷中。三陰交在內踝上三寸處，漏谷穴則在六寸位置，
膝下五寸是地機穴，陰陵泉在膝內側邊緣，血海位於膝蓋上方，內側兩寸半的肌肉邊緣。
箕門穴在血海上方六寸處，需詳細辨認筋間的動脈。衝門穴在離大橫穴四寸三分的位置，府捨穴則在大橫穴下三寸三分處，
腹結穴在大橫穴橫向下寸三分處，大橫穴兩穴分別在肚臍兩旁，腹哀穴在日月穴下方寸半，向上連接食竇穴，
食竅、天溪和胸鄉穴，以及周榮穴各自相距一寸六分，大包穴在淵腋穴下方三寸，從第九肋間穿出，這一點要記住。
6. 第四十六章 心經穴總歌
問：心經穴總歌呢？
答：少陰心起極泉中，腋下筋間脈入胸，青靈肘上三寸取，少海肘內節後容，
靈道掌後一寸半，通里腕後一寸逢，陰郄五分取動脈，神門掌後銳骨同，
少府本節勞宮直，小指內側取少衝。
白話文：
問：心經穴總歌是什麼？
答：心經起於極泉穴，在腋下的筋肉之間，脈絡進入胸部。青靈穴在肘上三寸的位置。少海穴在肘內側的關節後方。靈道穴在手掌後一寸半的地方。通里穴在手腕後一寸的位置。陰郄穴在離腕橫紋五分處，可以摸到動脈。神門穴在手掌後的尖骨處。少府穴在手掌本節，對應勞宮穴的直線上。小指內側邊緣是少衝穴的位置。
7. 第四十七章 小腸經穴總歌
問：小腸經穴總歌呢？
答：手小指端起少澤，前谷外側節間索，節後陷中是後谿，腕骨陷前看外側。
腕中骨下陽谷討，踝後上陷名養老，支正腕後量五寸，小海肘端五分好，
肩貞胛下兩骨解，臑俞大骨之下保。天宗骨下有陷中，秉風髎後舉有空，
曲垣肩中曲胛里，外俞胛上三寸從。肩中二寸大椎旁，天窗頰下動脈詳，
天容耳下曲頰後，顴髎面端銳骨當，聽宮耳珠大如菽，此一經為手太陽。
白話文：
問：小腸經的穴位總歌是什麼？
答：從小指末端開始是少澤穴，往前到外側關節間是前谷穴，關節後凹陷中是後谿穴，在腕骨凹陷前的外側。
腕骨中點下方能找到陽谷穴，踝骨後上方的凹陷名叫養老穴，支正在腕後五寸處，小海穴則在肘尖往上五分的地方，
肩貞穴在肩胛骨下兩骨交會處，臑俞穴在大骨下邊。天宗穴在骨下凹陷中，秉風穴在髎後抬手可見空隙，
曲垣穴在肩部中曲胛內側，外俞穴在胛骨上三寸。肩中兩寸、大椎旁邊是天窗穴，頰下動脈詳細位置是天容穴，
天容穴在耳下曲頰後方，顴髎穴在面部前端的尖骨處，聽宮穴在耳垂後，大小如豆。這就是手太陽小腸經的全部穴位。
8. 第四十八章 膀胱經穴總歌
問：膀胱經穴總歌呢？
答：足太陽兮膀胱經，目眥內側始睛明，眉頭陷中名攢竹，眉沖曲差神庭中，
曲差寸半神庭畔，五處挨排列上星，承光五處後寸半，通天絡郄亦相承，
玉枕橫挾於腦戶，尺寸當準銅人經，天柱俠項後髮際，大筋外廉陷中是，
俠脊相去寸五分，第一大杼二風門，肺俞三椎厥陰四，心俞五椎之下論。
督俞膈俞相梯級，第六第七次第立，第八椎下穴無名，肝俞第九膽第十，
十一椎下脾俞舉，十二椎下胃俞取，三焦腎俞氣海俞，十三四五為定矩。
大腸關元俞安量，十六十七椎兩旁，十八椎下小腸俞，十九椎下尋膀胱，
白話文：
問：膀胱經上的穴位總歌是什麼？
答：足太陽膀胱經，從眼睛內角的睛明穴開始，眉毛頭凹陷中的穴位名叫攢竹，眉毛中間向上一點的是眉衝，再到曲差和神庭穴都在這附近，
曲差穴往後一寸半，在神庭穴的旁邊有五處穴，接著往上排列到上星穴，承光穴在五處穴後一寸半，通天穴和絡卻穴也依次相連，
玉枕穴在腦戶穴兩旁橫向的位置，具體距離要按照古代的銅人經來衡量，天柱穴位於頸部後髮際兩側的大筋外側凹陷中，
沿著脊椎兩側距離一寸五分的位置，第一個穴位是大杼，第二個是風門，第三個肺俞，第四個厥陰俞，第五個心俞在第五椎下方，
督俞和膈俞像階梯一樣一個接一個，第六和第七椎下分別是對應的穴位，第八椎下的穴位叫無名，肝俞在第九椎下，膽俞在第十椎下，
第十一椎下的穴位是脾俞，第十二椎下是胃俞，三焦俞、腎俞和氣海俞分別在第十三、十四、十五椎兩側，
大腸俞和關元俞在第十六、十七椎兩側，第十八椎下是小腸俞，第十九椎下可以找到膀胱俞。
中膂二十椎下是，白環二十一椎當。上髎次髎中與下，一空二空俠腰胯，
並同俠脊四個穴，載在千金相連亞。會陽陰尾旁五分，分寸須與督脈親，
第二椎下外附分，俠脊相去古法云，先除脊骨量三寸，不是灸穴能傷筋。
魄戶三椎膏肓四，四下五上胛骨里，第五椎下索神堂，第六椎下尋譩譆。
膈關第七魂門九，陽綱意舍依此數，胃倉肓門屈指談，椎看十二與十三，
志室次之為下四，胞肓十九合相參。秩邊二十椎下詳，承扶臀下陰紋當，
殷門承扶下六寸，浮郄一寸上委陽，委陽委中向外取，膕中外廉兩筋鄉，
委中膝膕約紋里，此下三寸尋合陽，承筋腨腸中尖是，承山腨下分肉旁，
白話文：
這是位於第二十個椎骨下方的位置，第二十一椎骨對應的是白環穴。上髎、次髎、中髎以及下髎這四個穴位分別位於第一至第四骶後孔，夾著腰部和髖部兩側。
這些穴位和脊椎兩側的四個穴位是記錄在《千金方》中的，並且是相互連接的。會陽穴和陰尾穴在尾骨旁邊五分的地方，定位時必須參考督脈。
在外側第二椎骨下方是附分穴，位於脊椎兩側，按照古法說來，先從脊骨算起量出三寸，這個位置不是用於艾灸的，灸之會損傷筋肉。
魄戶穴位於第三椎骨下方，膏肓穴在第四椎骨處，往下一個椎骨是五個，往上一個椎骨是六個，在肩胛骨內側。第五椎骨下方可找到神堂穴，第六椎骨下方則是譩譆穴。
膈關穴位於第七個椎骨下方，魂門穴在第九椎骨處，陽綱和意捨穴依此排列。胃倉和肓門穴也是按照這種方式來確定位置的，椎骨第十二和第十三可以找到這些穴位。
志室穴位於這些穴位之下，是第十四椎骨下方的位置，胞肓穴在第十九椎骨下方，可以結合參考。秩邊穴位於第二十椎骨下方，承扶穴則是在臀部下方，靠近臀紋的地方。
殷門穴位於承扶穴下方六寸處，浮郄穴在一寸上方的委陽穴處。委陽穴和委中穴在外側取穴，位於膝窩外側兩條筋之間。
委中穴在膝窩橫紋中央，從這裡往下三寸可以找到合陽穴。承筋穴位於小腿肚最隆起的地方，承山穴則是在小腿肚下方的肌肉縫旁。
飛揚外踝上七寸，跗陽踝上三寸量。金門踝下微前取，崑崙踝後跟骨中，
僕參跟骨下陷是，申脈分明踝下容，京骨外側大骨下，束骨本節後相通，
通谷本節前陷索，至陰小指外側逢。
白話文：
飛揚穴在外踝上方七寸處，跗陽穴在踝上方三寸的位置。金門穴在踝下方稍微向前一點的地方，崑崙穴在踝後方跟骨中間。
僕參穴在跟骨下方的凹陷處，申脈穴在外踝下方明確可見的位置。京骨穴在外側大骨下方，束骨穴在本節後方相連處。
通谷穴在本節前方的凹陷中，至陰穴在小指外側的位置。