《針灸問答》~ 卷下 (49)
卷下 (49)
1. 附：治疔要訣
地合疔向臏骨決，承漿兩顴天庭穴，中指尖根各一針，男左女右有分別。
（按：中指尖即中衝穴。指根在中指第三節近掌處。）
耳下項疔合谷治，插花肩井面岩使，再兼環跳與竅陰，百勞印堂俱宜刺。
耳門疔屬三焦火，肩井合谷刺甚妥，腕後外關與關衝，中衝穴內刺亦可。
耳湧疔刺合谷穴，更兼肩井又龍舌，中指尖根各一針，百勞七節亦須決。
耳後生疔屬膀胱，肩井至陰面岩當，中指尖根各一刺，百勞委中與印堂。
後髮際疔刺至陰，尾骶骨上二節尋，肩井百勞委中決，數處挑泄患無侵。
正對口疔屬督脈，須刺尾骶是上策，天庭地合與印堂，百勞委中可解厄。
偏對口疔刺至陰，印堂尾骶委中針，地合百勞二節刺，膀胱毒解患無侵。
舌尖生疔心火熾，中指中衝須一刺，百勞承漿與印堂，少衝少府為之使。
喉內患證鎖喉癰，兩少商穴刺即松。
手背疔屬手少陰，腕骨外關龍舌針，四圍微微細針刺，雄黃敷解患無侵。
肩井生疔刺龍舌，後谿竅陰是要穴，地合缺盆與曲池，髮際印堂尾骶決。
腋下生疔名挾癰，肩井巨骨與少衝。
臥胸疔又名井疽，中脘關元氣海居，百勞三節又七節，初起即刺可消除。
手掌疔生勞宮穴，腕骨內關中衝決，臏骨曲澤與印堂，六處刺之毒自泄。
紅絲疔從脈門起，先斷絲頭刺可止，寸寸挑至近疔頭，中衝穴與龍舌使。（按：紅絲疔，亦有從合谷發者，再刺商陽穴；亦有從腳上發者。挑法俱先從紅絲延處，當頭先刺寸寸挑至近根；若有白泡，先挑破之。）
螺紋疔生大指頭，雲門尺澤有來由。食指生疔刺合谷，曲池龍舌不須憂。
中指生疔刺曲澤，內關龍舌細推求。無名指生關衝刺，肩髎外關可參謀。
小指生疔刺腕骨，後谿前谷穴須搜。初起俱將豬膽套，指根一決證可瘳。
（按：凡手指生疔，不論何指，初起速將豬苦膽、連汁套於手指上，即能消腫；或用黃連、蜈蚣研末，雞子清調敷患處。指根者，患疔之指根，第三節近掌處。如患大指，即刺大指根。如患食指，即刺食指。余仿此。）
背脊疔屬督脈經，尾骶委中百勞靈。臏骨生疔刺厲兌，膝眼委中刺無害。
湧泉穴中百勞刺，陰谷太谿為之使，腳虎口中須一針，前後隱珠俱可治。
（按：前後隱珠，在湧泉穴之前後。）
肉龜疔生腳背上，其形似龜痛難量，急用金針刺四圍，艾灸疔頭可無恙。
白話文：
附：治疔要訣
疔瘡位於膝蓋骨附近，可用地合穴、承漿穴、顴骨穴和天庭穴治療。在中指尖（中衝穴）和中指第三節靠近手掌處各扎一針，男性扎左手，女性扎右手。
耳下和頸部疔瘡可用合谷穴治療，配合插花穴、肩井穴、面頰穴，再加環跳穴、竅陰穴、百勞穴和印堂穴。
耳門附近的疔瘡屬於三焦火熱，可用肩井穴和合谷穴治療，配合腕關節後方的外關穴、關衝穴和中衝穴。
耳垂附近的疔瘡可用合谷穴治療，配合肩井穴、龍舌穴，以及中指尖和中指根部，再加百勞穴和七節穴。
耳後疔瘡屬於膀胱經，可用肩井穴、至陰穴和面頰穴治療，配合中指尖、中指根部、百勞穴、委中穴和印堂穴。
後腦髮際線附近的疔瘡可用至陰穴治療，再配合尾骶骨上第二節、肩井穴、百勞穴和委中穴。
正對嘴巴的疔瘡屬於督脈，應以尾骶骨為主要治療穴位，配合天庭穴、地合穴和印堂穴，再加百勞穴和委中穴。
偏向一邊的口部疔瘡可用至陰穴治療，配合印堂穴、尾骶骨、委中穴、地合穴和百勞穴的第二節。
舌尖疔瘡是心火旺盛所致，可用中指中衝穴治療，配合百勞穴、承漿穴和印堂穴，以及少衝穴和少府穴。
喉嚨裡的鎖喉癰可用雙側少商穴治療。
手背疔瘡屬於手少陰經，可用腕骨穴、外關穴和龍舌穴治療，並在四周輕輕地施以針刺，再敷上雄黃藥物。
肩井穴附近的疔瘡可用龍舌穴治療，配合後谿穴和竅陰穴，再加地合穴、缺盆穴和曲池穴，以及髮際、印堂和尾骶穴。
腋下疔瘡，稱為挾癰，可用肩井穴、巨骨穴和少衝穴治療。
胸部臥位時壓迫的疔瘡，稱為井疽，可用中脘穴、關元穴和氣海穴治療，配合百勞穴的第三節和第七節。
手掌疔瘡可用勞宮穴治療，配合腕骨穴、內關穴、中衝穴、髕骨穴、曲澤穴和印堂穴。
紅絲疔瘡從脈絡開始，應先將紅絲的頭部扎針止住，然後寸寸地挑刺到靠近疔瘡處，配合中衝穴和龍舌穴。（如果紅絲疔瘡從合谷穴開始，則需再扎商陽穴；如果從腳上開始，也需從紅絲的延展處開始挑刺。如果出現水泡，需先挑破。）
螺紋狀疔瘡長在大拇指上，與雲門穴和尺澤穴相關。食指疔瘡可用合谷穴治療，配合曲池穴和龍舌穴；中指疔瘡可用曲澤穴治療，配合內關穴和龍舌穴；無名指疔瘡可用關衝穴治療，配合肩髎穴和外關穴；小指疔瘡可用腕骨穴治療，配合後谿穴和前谷穴。疔瘡初期可用豬膽汁包裹患處，並在指根部扎針。
背部疔瘡屬於督脈，可用尾骶穴、委中穴和百勞穴治療。髕骨附近的疔瘡可用厲兌穴治療，配合膝眼穴和委中穴。
腳底湧泉穴附近的疔瘡可用湧泉穴和百勞穴治療，配合陰谷穴和太谿穴，並在腳趾縫隙處扎針，前後隱珠穴也可治療。（前後隱珠穴位於湧泉穴的前後。）
腳背上的肉龜狀疔瘡，可用金針在四周扎針，再用艾灸治療疔瘡中心。