《楊氏家藏方》~
1. 卷第十五
2. 婦人方上三十六道
3. 神仙聚寶丹
治婦人血海虛寒，外乘風冷，搏結不散，積聚成塊，或成堅瘕。及血氣攻注，腹脅疼痛，小腹急脹，或時虛鳴，嘔吐涎沫，頭旋眼花，腿膝重痛，面色萎黃，肢體浮腫，經候欲行，先若重病，或多或少，帶下赤白，崩漏不止，驚悸健忘，小便頻數，或下白水，時發虛熱，盜汗羸瘦。此藥不問產前產後、室女，並宜服之。
常服安心神，去邪氣，逐敗血，養新血，令人有子。
木香（煨令取末），琥珀（別研），當歸（洗焙，令取末），沒藥（別研。四味各一兩），滴乳（一分，別研），麝香（一錢，別研），辰砂（一錢，別研）
上件研令細，和勻，滴令熟水搗為丸，每一兩作一十五丸。每服一丸，溫酒磨下。胎息不順，腹內疼痛，一切難產，溫酒和童子小便磨下。產後血暈，敗血奔心，口噤舌強，或惡露未盡，發渴面浮，煎烏梅湯和童子小便磨下。產後氣力虛羸，諸藥不能速效，用童子小便磨下。室女經候不勻，每服半丸，溫酒磨下。不拘時候。
白話文：
這個藥方用來治療婦女因血海虛寒，又受風寒侵襲，導致氣血凝結不散，積聚成塊，形成硬塊。也治療血氣攻衝，腹部和脅肋疼痛，小腹脹痛，有時肚子咕嚕作響，想吐口水，頭暈眼花，腿膝沉重疼痛，臉色蠟黃，四肢浮腫；月經來潮前像生病一樣，經血量時多時少，或是帶下有紅有白，崩漏不止，心悸健忘，頻尿，或排出白色液體，時常發虛熱，盜汗消瘦。這個藥不論是產前、產後或未婚女子都適合服用。
經常服用可以安定心神，去除邪氣，排除瘀血，滋養新血，使人容易懷孕。
藥材成分包含：木香（煨過磨成粉）、琥珀（另外研磨）、當歸（洗淨烘乾磨成粉）、沒藥（另外研磨，以上四味各一兩）、滴乳（一分，另外研磨）、麝香（一錢，另外研磨）、辰砂（一錢，另外研磨）。
將以上藥材研磨成細粉，混合均勻，用溫開水搗成丸劑，每一兩藥材製成十五顆藥丸。每次服用一顆，用溫酒磨碎後服用。如果胎動不順、腹部疼痛，或遇到難產，用溫酒和童子小便磨碎後服用。產後血暈、瘀血上衝心口、牙關緊閉、舌頭僵硬，或惡露未排乾淨、口渴臉腫，用烏梅湯和童子小便磨碎後服用。產後氣虛體弱，其他藥物效果不快，用童子小便磨碎後服用。未婚女子月經不調，每次服用半顆，用溫酒磨碎後服用。不限時間服用。
4. 補陰丹
治婦人百疾，或經候不勻，或崩漏不止，腰腿沉重，臍腹作痛，潮熱往來，虛煩自汗，中滿氣短，嘔噦不時，肢體痠疼，不思飲食，日漸瘦弱。此藥潤肌體，悅顏色，調榮衛，逐風寒，進飲食。
熟乾地黃（洗焙），生乾地黃（各七兩半），白朮，蒼朮（五兩，米泔浸一宿），藁本（去土），牡丹皮，當歸（洗焙），秦艽（四味各十兩），細辛（去葉土，七兩），蠶蛻紙（燒灰留性，七兩），肉桂（去粗皮，八兩），甘草（炙，六兩半），大豆黃卷（焙乾稱，炒煙出，六兩半），枳殼（麩炒，去穰，六兩），陳橘皮（去白，六兩），羌活（去蘆頭），香白芷，乾薑（炮。三味各五兩）糯米（三升，炒黑色、炒煙出），白茯苓（去皮，二兩）
上件為細末，煉蜜為丸，每一兩作一十丸。每服一丸，溫酒化下，醋湯亦得，空心、食前。
白話文：
這個藥方主要治療婦女的各種疾病，像是月經不規律、崩漏不止、腰腿痠重、肚臍腹部疼痛、時常發熱、心煩盜汗、胸腹脹滿、呼吸短促、時常噁心嘔吐、肢體痠痛、食慾不振、日漸消瘦等症狀。這個藥能滋潤肌膚、使容顏姣好、調和氣血、驅除風寒、增進食慾。
藥材包含：熟地黃（洗淨烘乾），生地黃（各七兩半）、白朮、蒼朮（各五兩，用米泔水浸泡一晚）、藁本（去除泥土）、牡丹皮、當歸（洗淨烘乾）、秦艽（這四味藥各十兩）、細辛（去除葉子和泥土，七兩）、蟬蛻紙（燒成灰，保留藥性，七兩）、肉桂（去除粗皮，八兩）、甘草（炙烤過，六兩半）、大豆黃卷（烘乾後秤重，炒至冒煙，六兩半）、枳殼（用麩皮炒過，去除內瓤，六兩）、陳皮（去除白色內膜，六兩）、羌活（去除蘆頭）、香白芷、乾薑（炮製過，這三味藥各五兩）、糯米（三升，炒至黑色並冒煙）、白茯苓（去皮，二兩）。
將以上藥材磨成細末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，每一兩藥粉做成十顆藥丸。每次服用一顆，用溫酒或醋湯化開後服用，在空腹或飯前服用。
5. 沉香煎丸
治婦人一切血虛，羸瘦等疾。
桔梗（去蘆，三兩），沉香（二兩），前胡，柴胡（去苗），荊芥穗，麻黃（去根節），白芍藥，茴香（炒），陳橘皮（去白），甘草（炙。八味各一兩），木香，川芎，當歸（洗焙），青蒿子，肉桂（去粗皮），天仙藤，香白芷，乾薑（炮。八味各半兩）
上件為末，煉蜜為丸，每一兩作一十丸。每服一丸，用水一盞化開，入生薑三片，烏梅一枚，同煎至七分，通口服。如骨蒸熱極者，用酒、水各半盞，同煎至七分服。渾身疼痛，用溫酒化下。冷血氣疼，炒生薑酒化下。不拘時候。
白話文：
治療婦女一切因血虛引起的虛弱消瘦等疾病。
需要準備的藥材有：桔梗（去除蘆頭，112.5克），沉香（75克），前胡，柴胡（去除苗部），荊芥穗，麻黃（去除根部和節部），白芍藥，茴香（炒過），陳皮（去除白色內膜），甘草（炙烤過。以上八味藥材各37.5克），木香，川芎，當歸（洗淨烘乾），青蒿子，肉桂（去除粗糙外皮），天仙藤，香白芷，乾薑（炮製過。以上八味藥材各18.75克）
將以上所有藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜和成藥丸，每一兩藥粉做成十顆藥丸。每次服用一顆，用一杯水化開，加入三片生薑、一顆烏梅，一起煎煮至七分（約七成滿），不拘時間服用。如果骨蒸發熱嚴重，則用酒和水各半杯，一起煎煮至七分後服用。如果全身疼痛，用溫酒化開藥丸服用。如果冷血氣痛，用炒過的生薑酒化開藥丸服用。不拘時間服用。
6. 暖宮丸
治衝任脈弱，經候不調，因成帶下，妊娠不牢，久無子息，日漸羸瘦，手足煩熱，欲變骨蒸，並宜服之。常服大益氣血。
當歸（洗焙，二兩），續斷，藁本（去土），吳茱萸（湯洗七遍焙乾），五味子，人參（去蘆頭），白茯苓（去皮），白朮，綿黃耆（蜜炙），川芎，香白芷，縮砂仁，乾薑（炮）萆薢（酒浸一宿。
以上十三味各一兩），石斛（三兩，去根稱），牡蠣（煅通紅，研碎稱），香附子（炒），熟乾地黃（洗焙），山藥，菟絲子（好酒煮軟，焙七分干，砂盆內研碎，焙乾稱），羌活（去蘆頭），白龍骨（別研。以上七味各二兩），茴香（一兩半，炒），山茱萸（去核，半兩），延胡索（半兩），川椒（半兩，炒出汗）
上件為末，煉蜜丸如梧桐子大。每服五十丸，溫酒或醋湯送下，空心、食前。
白話文：
此藥方用於治療衝脈、任脈虛弱，導致月經不調、白帶過多、妊娠不穩、長期不孕、日漸消瘦、手足煩熱，甚至有發展成骨蒸的傾向。服用此藥，能長期地補益氣血。
藥方組成如下：
當歸（洗淨烘乾，二兩）、續斷、藁本（去除泥土）、吳茱萸（用熱水洗七遍後烘乾）、五味子、人參（去除蘆頭）、白茯苓（去皮）、白朮、蜜炙黃耆、川芎、香白芷、縮砂仁、炮乾薑、酒浸過的萆薢（浸泡一晚）。以上十三味藥材各一兩。
石斛（去除根部，三兩）、煅燒至紅透的牡蠣（研磨成粉，三兩）、炒香附子、熟地黃（洗淨烘乾）、山藥、菟絲子（用好酒煮軟，烘至七分乾，用砂盆研磨成粉後烘乾，二兩）、羌活（去除蘆頭）、白龍骨（另外研磨成粉，二兩）。以上七味藥材各二兩。
茴香（炒過，一兩半）、山茱萸（去除核，半兩）、延胡索（半兩）、川椒（炒至出汗，半兩）。
將以上所有藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如梧桐子一般。每次服用五十丸，用溫酒或醋湯送服，宜在空腹或飯前服用。