喻政

《虺後方》~ 痞疾服藥神妙單方

1. 痞疾服藥神妙單方

萵藍葉並根即菜藍揚州南京俱有搗汁半酒杯用廣木香磨酒半杯共和一處再加穀精草末一茶匙攪勻如痞成形活者用棗子塞兩鼻莫使他知聞其氣恐走別處通口服其痞即落下二日又服一杯消一半三日再一服全消

白話文：

[治療脹滿病的神奇單方]：使用萵藍的葉子和根，這種植物在揚州和南京都有。將它搗碎成汁，量約半個酒杯。然後用廣東產的木香磨製成酒，也是半個酒杯。將兩種混合在一起，再加上一茶匙的穀精草粉末，充分攪拌均勻。如果患者患有形成形狀的脹滿病，可用棗子堵住患者的兩個鼻孔，避免讓患者知道藥物的氣味，以免藥效散失到其他地方。將混合好的藥物讓患者全部服下，脹滿的症狀就會消失。第二天再服用一杯，可以消除一半的病症；第三天再服用一次，就可以完全消除病痛了。

但請注意，任何藥物使用前都應諮詢專業醫生。這只是古代的一種療法，其效果可能因人而異。