喻政

《虺後方》~ 治痞積血瘕方阿魏丸

1. 治痞積血瘕方阿魏丸

阿魏（五錢），雷丸（一兩），天竺黃（七錢五分），蘆薈（七錢五分），胡連（一兩），麝香（一錢），牙皂（一兩），乳香（三錢去油），沒藥（三錢去油），硼砂（三錢），硃砂（三錢），鋼砂（一錢五分），大黃（一兩酒蒸曬乾），共為未生鵝血為丸梧子大空心每服一錢韭菜煎酒送下外貼後膏

白話文：

將以下中藥材研磨成粉末，製成梧子大小的空心丸：

• 阿魏：五錢
• 雷丸：一兩
• 天竺黃：七錢五分
• 蘆薈：七錢五分
• 胡連：一兩
• 麝香：一錢
• 牙皂：一兩
• 乳香：三錢，去除油脂
• 沒藥：三錢，去除油脂
• 硼砂：三錢
• 硃砂：三錢
• 鋼砂：一錢五分
• 大黃：一兩，用酒蒸過後曬乾

每服一丸，用韭菜煎酒送服，並在患處外敷膏藥。

註：

• 以上藥材的劑量單位為「錢」和「兩」，是中藥傳統的計量單位。
• 「未生鵝血」是指用新鮮的鵝血，與藥材混合後製成藥丸。
• 「空心」是指藥丸的內部是空的，可以方便藥效的釋放。
• 「後膏」指的是在服藥後，外敷的膏藥。