喻政

《虺後方》~ 氣頸方舌尖散

1. 氣頸方舌尖散

海帶，海藻，海昆布，牛掩骨，豬掩，羊掩（各二兩），黃柏（一兩），甘草（一兩），共研末每用少許飯後放掌中舐食每日二三次不過一二兩全消

諸氣散治心胃腹痛等兼治吐血女人小腹痛

大薊一味水洗淨刮去皮曬乾為細末每用一二錢臨痛韭葉煎湯入炒鹽少許調服或燒酒亦可婦人紅花湯下

白話文：

【氣頸方舌尖散】

使用海帶、海藻、海昆布、牛掩骨、豬掩、羊掩（每種各二兩）、黃柏（一兩）、甘草（一兩）。將這些材料一起研磨成粉末。每次食用少量，於飯後放在手掌中舔食，每天二至三次，只需一二兩，症狀就會完全消失。

【諸氣散】

這是一種治療心臟、胃部和腹部疼痛的藥物，同時也適用於治療吐血以及女性的小腹痛。

取大薊一種，用水清洗乾淨，刮除外皮後曬乾，然後研磨成細末。每次使用一到二錢。當疼痛發生時，可用韭菜葉煮湯，加入少量炒鹽來調和服用，或者也可以用燒酒來服用，對於女性來說，則可以使用紅花湯來服用。