喻政

《虺後方》~ 小兒害眼

1. 小兒害眼

黃連搗水敷腳心

腦崩鼻息乃風寒起也

用艾（二兩），將絹（一幅），先將艾（五錢），鋪大碗（一塊大用朝腦一兩五錢），鋪艾上又將後艾一兩五錢蓋在上將餘絹包蓋上面安頭頂中絹外周圍用麵條圍之用索懸一茶壺滾水坐藥上待鼻中艾香即止如不香水冷再換滾水一次即好兩次斷根壺底要窩神妙神妙

又方

以甘草四兩煎湯用有嘴壺盛，以壺嘴向鼻嗅之亦效

白話文：

【小孩眼睛問題】

使用黃連研磨成水後，塗抹在腳底。

頭痛鼻塞是由風寒引起的。

取用艾草（二兩），準備一幅絹布，先鋪上艾草（五錢）在一個大碗裡，再在艾草上放上朝腦（一兩五錢）。接著，再鋪上剩下的艾草（一兩五錢），然後用剩餘的絹布包覆，並放在頭頂。絹布外圍用麵條圍繞，用繩子吊掛一個裝有滾水的茶壺在藥物上方。等到鼻中能聞到艾草香氣時即可停止。如果未能聞到香味，可待水冷後再次更換熱水，通常一次就有效，若需二次則可根治，此法實在神奇。

另一種方法，

取甘草（四兩）煎煮成湯，用有嘴的壺盛裝，將壺嘴對著鼻子吸入其氣味，也能見效。