喻政

《虺後方》~ 火眼藥方

1. 火眼藥方

用皮硝一斤用黃豆五升打腐一團平腰截作上下二塊中間安硝上下蓋合腐入甑中下安一大缽火蒸之其水落缽中取起入瓦罐中候冷取硝每兩用明官硼砂三錢用少許點火眼神效若點翳障用乳香去油一錢用銅綠燒紅入童便中淬過五七次用少許共為末點之黃連（二錢），黃柏（二錢），大半夏（一個），杏仁（七個去皮尖），膠棗（五個），用水一碗煨至半碗後濾去渣澄下面末點，如備下濟人先以前藥或日曬或火烘成膠臨時以清水調點

白話文：

【火眼治療藥方】

使用方法如下：取一斤的皮硝和五升的黃豆製成豆腐，然後將豆腐切成兩半，中間放上皮硝，再把兩半豆腐合起來。將豆腐放入蒸籠，在底部放置一個大碗，開始用火蒸煮，讓蒸汽中的水分滴入碗中。待冷卻後，收集碗中的水倒入瓦罐，取出皮硝。

每次使用時，取兩錢的皮硝，加入三錢的明礬硼砂，少量地點在眼中，對於火眼症狀有顯著療效。若要治療眼睛翳障，則取一錢的乳香去油，和銅綠一起燒紅，之後投入孩童尿液中淬煉五至七次，最後取少許研磨成粉，點在眼中。

另一種配方是，取二錢的黃連、二錢的黃柏、一個大半夏、七個去皮尖的杏仁、五個膠棗，加一碗水煎煮至剩半碗，濾掉渣滓，取下面的粉末點在眼中，可預先準備好，以備不時之需。使用時，或曬乾或烤乾成膠狀，臨時再以清水調和點用。