喻政

《虺後方》~ 眼目暈並垂臁脹等症

1. 眼目暈並垂臁脹等症

川芎五錢勿犯鐵器石打碎，草決明五錢，穀精草三錢布包懸胎煮公豬肝一付湯淘飯肝食二服即安

洗眼方治時行害眼井風眼有淚及小兒痘內風眼四邊紅赤諸症

用皮硝六錢水一甌煎七分候冷澄清收磁罐內勿令染塵又用杏仁三個去皮尖銅綠七八釐二味以銅器搗爛後用新領白絹紮成彈子井水一酒鍾浸一周日臨用先以皮硝水洗三四次即用杏仁水亦洗三四次每日四五次即效用

白話文：

【對於眼睛眩暈和小腿腫脹等症狀】 內容：取五錢的川芎，使用時避免接觸鐵器，需用石頭敲碎。再取五錢的草決明，以及三錢的穀精草，用布包裹起來。將這些藥材與一整副公豬肝一起烹煮，用煮出來的湯來淘米做飯，然後吃下豬肝。這樣服用兩次，症狀就會得到緩解。

【洗眼配方可治療流行性眼疾、風眼有淚以及小兒出疹內風引起的眼睛紅赤等多種症狀】

配方：取六錢的皮硝，用水一甌煎煮至剩下七分，待其冷卻並澄清後，存放在磁罐內，確保不讓灰塵進入。另外，取三個杏仁，去掉外皮和尖端，加上七八釐的銅綠，這兩樣藥材需在銅製容器中搗碎。然後，用新的白色綢緞做成球狀繃帶，浸泡在一口酒杯量的井水中，浸泡一天。使用前，先用皮硝水清洗眼睛三四次，再使用杏仁水清洗三四次，每天重複四五次，就能見效。