[臘梨癩方]的現代翻譯爲：使用五錢的枯礬，五錢的松香，以及三錢的輕粉，這些材料用香油調和後塗抹，效果極佳。另一種方法是，取一兩的甘柘燒焦後的粉末，加上三錢的輕粉，再用油調和。

[臁瘡方並一切頑瘡]的現代翻譯爲：這方子同樣適用於臁瘡和其他頑固性瘡瘍。