喻政

《虺後方》~ 臁瘡久不收口並頑瘡

1. 臁瘡久不收口並頑瘡

銀硃（五分），韶粉（一錢），松香（一錢），冰片（三釐），銅緣（五分），俱為細末用真正麻油煎一滾取起入前藥在內調勻做隔紙膏貼之極妙古石灰研末（一斤），用韭汁和搗為餅陰乾加煆過龍骨（五錢），赤石脂（五錢），輕粉（三錢），麝（一分），象皮切片（三錢），砂土炒，共為細末生桐油調攤膏貼之即好

白話文：

【對於長期無法癒合的腳踝瘡與頑固性瘡】

所需材料有：銀硃（約0.6公克），韶粉（約3公克），松香（約3公克），冰片（約0.9公克），銅綠（約0.6公克）。將這些材料全部研磨成細粉，再用純正的麻油煎煮至沸騰後取出，將先前研磨好的藥材加入，攪拌均勻後做成膏藥，貼在患處，效果非常好。

另外一種方法是，取古石灰一斤研磨成粉末，再用韭菜汁混合搗成餅狀，放在陰涼處晾乾。然後添加煅燒過的龍骨（約15公克），赤石脂（約15公克），輕粉（約9公克），麝香（約0.3公克），切成片狀的象皮（約9公克），最後將這些材料用砂土炒熟，一同研磨成細粉。使用生桐油調和，塗抹於膏藥上，貼在患處，便能獲得良好的療效。