喻政

《虺後方》~ 藥方

1. 藥方

鐵甲將軍二三十個即蜣螂蟲焙乾聽用綠豆取塞三兩不炒麻黃節三錢炒黑色共三味放入大磁碗內加入乳拌濕浸過一夜次日曬乾再研細末每服一錢五分白酒送下令坐片刻其痛即止慢慢去黑敗之肉遂生新肉每日豬蹄湯洗之拭乾方上生肌藥

黃蜂巢（一兩），魚膠（四兩），二味剉碎炒黑色為度退火研細末放地上退去火毒一宿次日取出加冰片五釐和勻上藥以填滿為佳重極者亦只一月必可痊愈

白話文：

鐵甲將軍二十到三十個，再加上蜣螂蟲焙乾，一起研磨成粉末備用。綠豆三兩，不用炒，麻黃三錢炒至黑色，將這三味藥粉放入大磁碗中，加入乳汁拌勻，浸泡過夜。第二天曬乾後研磨成細末，每次服用一錢五分，用白酒送服，坐片刻即可止痛。慢慢地，壞死的肉會脫落，長出新肉。每天用豬蹄湯洗患處，擦乾後再敷上生肌藥。

黃蜂巢一兩，魚膠四兩，將這兩種藥材切碎，炒至黑色，研磨成細末，放置在地上，去除火毒一宿。第二天取出，加入冰片五釐，混合均勻，敷於患處，填滿即可。即使傷勢嚴重，只要一個月也能痊癒。