喻政

《虺後方》~ 發背 (1)

1. 發背

用團魚殼燒存性為極細末真麻油調將鴨毛搽瘡四圍中留一孔且勿搽藥侍毒將裂用飛過食鹽濃茶洗之方上前藥待一七後有膿出洗一次上一次藥待膿出盡方用生肌散如毒勝藥外用鐵箍藥芙蓉葉白芨大黃天南星燒紙包燒過為末用水缸下泥淡淡醋調敷之如未開用蝦蟆取皮貼患處節開便用前藥

白話文：

【病症：背癰】

處理方法如下：

使用團魚（甲魚）的殼，燒成灰後研磨成非常細的粉末。再用純正的麻油調和，利用鴨毛將藥膏塗抹於傷口周圍，但要留一個小孔不要塗藥，讓毒素可以排出。等到毒素即將破裂時，用濃茶清洗過的飛鹽來清潔傷口，然後再上藥。等待七天後，如果傷口開始化膿，每次清洗後都要重新上藥，直到膿完全排出，纔可使用生肌散。

若病情嚴重，藥力不足，則需外用鐵箍藥，以及使用一些草藥如芙蓉葉、白芨、大黃、天南星等，將這些藥材燒成灰後，混入紙張一同燒燬，再把灰粉研磨成末，用醋與水缸底下的泥土調和，淡淡地敷在患處。

如果患處尚未破裂，可使用青蛙皮貼在患處，待其自行破裂後，再使用上述的藥物治療。