喻政

《虺後方》~ 小兒風寒潮熱

回本書目錄

小兒風寒潮熱

1. 小兒風寒潮熱

將大人右手大指按小兒手心中雷門勿使動將在手側上直骨自手從前後擦之又於手側下處自後從前擦之又在各手指望前擦擦後每節斷筋即安(男左女右)

萬金散治小兒發熱口乾驚掣

嫩石膏(五錢)煆過者,滑石水飛過(五錢),硃砂(二錢五分),炙甘草(二錢五分),金箔二十四片共為細末如熱重薄荷湯調熱微荊芥湯調一匙服(當忌葷)

白話文:

大人用右手拇指按住小孩手掌中心,也就是雷門穴,不要讓小孩動。接著沿著手側的直骨,從手背到手掌方向擦拭;再從手側下方,由手掌到手背方向擦拭。最後,再依序從每根手指的指尖往指根方向擦拭,然後再反方向從指根往指尖方向擦拭,每擦拭到指節之間的筋骨就停下來。這樣就能讓小孩安穩下來。(男孩按左邊,女孩按右邊)。

萬金散用來治療小孩發燒口乾抽搐。

取煅過的生石膏五錢,水飛過的滑石五錢,硃砂二錢五分,炙甘草二錢五分,金箔二十四片,一起研成細末。服用時用熱薄荷湯調服,或者用溫熱的荊芥湯調服,每次服用一匙。忌食葷腥。