《靈驗良方彙編》~ 卷之下 (4)
卷之下 (4)
1. 產後厥
產後用力過多，勞倦傷脾，孤臟脾也不能注於四傍心、肝、肺、腎也，致足逆冷而厥也。《經》曰：陽氣衰於下，則為寒厥是也。非急方不能舉氣以歸源，非大補不能回陽而復神，豈錢數參、歸照常一日一帖而能救耶？必生化湯倍參連服，斯血旺而神安矣。若服而又渴，另煎生脈散，多參以代茶，助津液而救臟燥也。
雖四肢逆冷，類傷寒陰症，決不可用四逆湯，必用「加參生化」少加附子，以回陽止逆，行參、歸之功也。
加參生化湯，塊痛未除時用（寒厥不可用四逆湯，熱厥不可用白虎湯）。
滋榮益氣復神湯，塊痛已去時用。
人參，當歸，川芎，甘草，白朮，黃耆，麥冬，米仁，懷生，陳皮，五味
手足冷厥，加附子（制）四分、乾薑（炙）四分。妄言見，加益智仁、柏子仁、龍眼肉。汗，加麻黃根、浮小麥。大便閉，加蓯蓉、麻仁（切不可用大黃）。瀉，加肉果，茯苓。傷食，加麥芽。飯面，加山楂、砂仁。肉食多痰，加竹瀝、薑汁。渴甚，煎獨參湯以代茶。
白話文：
【產後昏厥】
產後因為用力過度，導致身體疲憊，脾胃受損。脾胃功能失調，無法正常運作，無法將營養輸送到心、肝、肺、腎等其他器官，造成腳部冰冷，進而導致昏厥。根據醫書所述，下肢陽氣衰弱，就會產生寒厥的現象。這種情況，必須使用緊急的治療方法來恢復體內元氣，並非一般的補藥可以解決。服用一般補藥如人參、當歸等，每日一帖，未必能有效救治。應該服用生化湯，加倍人參連續服用，這樣血液才能旺盛，精神也能安定。如果服用後仍然口渴，可另外煮生脈散，加入大量人參當作茶飲，有助於滋潤身體，救濟臟腑的乾燥。
雖然四肢冰冷，類似感冒的陰症狀，但絕對不能使用四逆湯，必須使用加參生化湯，並稍微添加附子，以恢復陽氣，阻止昏厥，同時發揮人參和當歸的功效。
在疼痛未消除時，使用加參生化湯。疼痛消除後，使用滋榮益氣復神湯。
主要成分包括：人參、當歸、川芎、甘草、白朮、黃耆、麥冬、米仁、懷生、陳皮、五味。
如果手腳冰冷且昏厥，可添加炮製過的附子四分和炒乾薑四分。如果出現胡言亂語和視覺障礙，可添加益智仁、柏子仁、龍眼肉。如果出汗，可添加麻黃根、浮小麥。如果便祕，可添加蓯蓉、麻仁（切記不能使用大黃）。如果腹瀉，可添加肉果、茯苓。如果消化不良，可添加麥芽。如果吃飯和麵食，可添加山楂、砂仁。如果吃肉食導致多痰，可添加竹瀝、薑汁。如果極度口渴，可煎煮單一人參湯當作茶飲。