《䱐溪秘傳簡驗方》~ 䱐溪外治方選卷上 (1)
䱐溪外治方選卷上 (1)
1. 腹門
一切腹脹。，大蒜。搗爛，攤貼。
腹中脹滿。，綿裹煨姜。納下部，冷即易之。
小兒腹脹，肚皮青色。，煎用胡粉、鹽，熬色變。摩腹上。
天行病，小腹滿，不得小便。，雌黃末。蜜丸。納尿孔中，入半寸。
被匪徒輪姦，精滿腹脹欲死。，舊草鞋一隻。燒煙。熏陰戶，再用一隻煎湯，即以鞋向下，揉腹，精自沿出。
腹痛。，紅棗二枚，巴豆三粒。同杵爛。裹縛臍上，立止。
傷寒腹痛。，蔥白。炒。覆臍上，砂壺盛熱湯熨之。
傷寒陰症腹痛。，剝熱雞皮。貼。
夾色傷寒陰症，肚痛面青。，載傷寒門。
傷寒小腹絞痛，面白肢冷，並無頭痛發熱者。，吳茱萸二兩五錢。酒拌蒸，絹包，熨臍下、足心。
霍亂腹痛。，炒鹽一包。熨其心腹，令氣透。又以一包，熨其背。
攪腸痧，陰陽腹痛，手足冷，但身上有紅點。，以燈草蘸油，點火焠，點上。
小兒盤腸內釣，腹痛，腰曲，乾啼。，蔥湯洗腹，並以炒蔥搗，貼臍中。
白話文：
[腹部疾病]
所有腹部脹大情況。，可使用大蒜。將其搗成泥，敷在腹部。
腹部感到脹滿。，可以用布包裹熱薑片。放置在腹部下方，一旦冷了就換新的。
孩童腹部脹大，肚皮呈現青色。，可用胡粉和鹽一同煎煮，直到顏色改變。然後按摩腹部。
流行性疾病導致的小腹脹滿，無法排尿。，可以使用雌黃粉末。調成蜜丸。插入尿道口約半寸。
遭受性侵後，因精液過多導致腹部脹大，感覺快要死亡。，可使用一隻舊草鞋。燒製產生煙霧。用煙霧燻私處，再使用另一隻草鞋煎煮湯水，將草鞋朝下，按揉腹部，精液會自行流出。
腹部疼痛。，取兩顆紅棗，三粒巴豆。一起搗碎。纏繞在肚臍上，立即止痛。
感冒導致的腹痛。，可用蔥白。炒熟後。覆蓋在肚臍上方，用砂壺裝熱水加熱。
感冒導致的腹部陰症疼痛。，可剝下熱雞皮。貼在腹部。
因性行為引發感冒的腹部陰症，腹部疼痛且面色蒼白。，詳見傷寒門。
感冒導致的小腹劇烈疼痛，面色蒼白，四肢冰冷，並無頭痛和發燒。，可用二兩五錢的吳茱萸。與酒混合蒸煮，用絹包裹，熨燙肚臍下方和腳底。
霍亂導致的腹痛。，可用一包炒鹽。熨燙心臟和腹部位置，讓氣息流通。再用一包，熨燙背部。
攪腸痧，陰陽交替的腹痛，手腳冰冷，但身體上有紅點。，可用燈草沾油，點火燒，點在紅點上。
孩童腸胃問題，腹部疼痛，彎腰，乾燥哭泣。，可用蔥湯清洗腹部，並用炒蔥搗碎，貼在肚臍中央。