陸錦燧

《䱐溪秘傳簡驗方》~ 䱐溪外治方選卷上 (1)

1. 誤硬門

雜物哽咽。，解衣帶。目窺下部，不下即出。

諸物吸入肺管而不能出者，無藥可治，喘急而死。，大概小兒或有此患，然不必驚慌，但捉兩足，使倒懸，則所入之物一咳即出。

諸哽。，煮薤白半熟。線系之，捉線，吞薤下，候至哽處，牽引，哽即出。

又方：哽喉。大蒜。塞鼻中。

魚骨哽。，以魚網覆頭，立下。

又方：橘葉。常含，咽汁。

白話文：

[錯誤的急救方法]

如果有異物卡在喉嚨裡，有些人會選擇解開衣物，甚至盯著下方看，以為這樣就能讓東西掉出來，但事實上這種方法並不一定有效。

如果各種物品不慎被吸入肺部無法排出，目前沒有藥物可以治療，患者可能因呼吸困難而死亡。這種情況通常發生在小孩身上，但家長不需要過度恐慌，只要抓住孩子的雙腳，將他倒吊起來，卡在裡面的東西通常會在一陣咳嗽後排出。

對於一般的噎到情況，可以煮一些薤白（一種蔬菜）到半熟，用繩子綁住它，然後抓著繩子，將薤白吞下去，等到它到達噎到的地方，再拉繩子，噎到的東西就會被帶出來了。

另一種方法是，如果噎到的是喉嚨，可以用大蒜塞住鼻子。

如果是魚刺卡在喉嚨，有人會建議把魚網蓋在頭上，不過這種方法並不會真的讓魚刺掉下來。

還有一個方法是，含著橘子葉，吞下它的汁液，這樣或許能緩解魚刺卡喉的不適。