孫偉

《良朋彙集經驗神方》~ 卷之五（外科） (6)

1. 疔毒門

疔瘡方，痛不可忍者。

白菊花根、葉，搗爛敷之，痛即可止。加冬月無葉以根代亦可，再以根、葉取汁服之，死者可活。

治走馬疔立刻回生，蟾酥，銀硃，雄黃（各等分）

上為細末，棗肉為丸，如綠豆大。每服七丸，胡椒煎湯一鍾，研鐵鏽於湯內少許，灌下前藥一丸，起死回生。

離宮錠，治無名疔毒，蟲傷腫瘍等症。

京墨（一兩），蟾酥，膽礬，血竭，硃砂（各二錢），麝香（五分）

上用涼水化酥合錠，用時涼水磨塗腫處、傷處。

八返膏，貼疔瘡神效。

羊角蔥心搗爛，加生蜜合膏貼之。切忌入口傷人。

指上紅腫，白酒藥丸，以鹽水煮之熟，熱包患上，過晚即愈。

治蛇頭疽方，黑豆水泡，搗爛敷上效。

蛇頭指方，雞子開一竅，將指入內，待蛋化水，又換一個，如此三個即愈。

五毒錠子，治惡毒蛇蠍所傷，疔瘡初起，磨上效。

硃砂，雄黃（各八錢），麝香，贍酥（各一錢）

用黃酒泡酥，合做錠子。

治疔瘡神方，並各種惡瘡。

紫花地丁，旱蘿蔔（切片陰乾，各二錢）

用黃酒煎三四滾，熱服出汗為度，煎時不可令出氣。

一方，（孫望林方）

治人忽然生一水泡，不知弄破，其名叫作走疔。疔走則所牽引經絡，隨脈腫去，令人憎寒壯熱，久則噁心，如不速治，傷人。

槐子炒黃色為末，平對陳石灰末，雞蛋清調，從外圈至破處，留錢大一塊如上藥，令他原毒還從舊口出，再上疔藥，愈。

白話文：

疔毒門

疔瘡方: 疼痛難忍時，可用白菊花根葉搗爛敷於患處，疼痛即可止息。冬季菊花無葉，可用根代替。再取菊花根葉榨汁服用，甚至能起死回生。

治走馬疔立刻回生方: 將蟾酥、銀硃、雄黃等量研成細末，用棗肉做成綠豆大小的丸藥。每次服用七丸，用胡椒煎湯一碗，加入少許研磨的鐵鏽，服用藥丸後灌下此湯，可起死回生。

離宮錠: 治療無名疔毒、蟲傷腫瘍等症。將京墨一兩，蟾酥、膽礬、血竭、硃砂各二錢，麝香五分，用涼水調和成藥錠。使用時用涼水磨碎，塗於腫脹或受傷處。

八返膏: 治療疔瘡，效果神奇。將羊角蔥心搗爛，加入生蜜調成膏狀敷於患處。切忌入口，以免傷人。

指上紅腫方: 將白酒藥丸用鹽水煮熟，趁熱敷於患處，很快就能痊癒。

治蛇頭疽方: 將黑豆水泡搗爛敷於患處，效果顯著。

蛇頭指方: 將雞蛋打一個小孔，將患指伸入蛋內，待蛋液化水後，再換一個雞蛋重複此法，如此三次即可痊癒。

五毒錠子: 治療惡毒蛇蠍咬傷及疔瘡初期，研磨後塗抹於患處有效。將硃砂、雄黃各八錢，麝香、蟾酥各一錢，用黃酒泡軟蟾酥後，混合製成藥錠。

治疔瘡神方: 治療各種惡瘡。將紫花地丁、旱蘿蔔（切片陰乾）各二錢，用黃酒煎煮三四滾，趁熱服用，直至出汗為止。煎煮時不可讓藥液溢出。

一方 (孫望林方): 治療突然出現的水泡（走馬疔），此疔會沿著經絡蔓延，導致畏寒發熱，久則噁心，如不及时治疗，会危及生命。將炒至黃色的槐子研成末，與等量的陳石灰末混合，用雞蛋清調和，從水泡外圈塗抹至破裂處，留下一枚錢大小的區域不塗藥，讓毒液從原處排出，再塗抹疔瘡藥，即可痊癒。