《醫方拾錦》~ 十五、諸蟲傷方
十五、諸蟲傷方
1. 十五、諸蟲傷方
蠍子蜇
生半夏，生南星，生川烏，生草烏，白芷，膽礬
共為細末，水調塗之。
毒蜂蜇
生半夏、生白礬研細末，和醋塗之。
蠍虎咬
桑葉燒灰，水煎數沸，濾濃汁，和白礬末塗之。
蠶咬
麝香和蜂蜜敷之。
蝸牛咬
蓼子嚼汁敷之。
螻蛄咬
醋和石灰敷之。
白話文：
【蜈蚣咬傷】
生半夏，生南星，生川烏，生草烏，白芷，膽礬，一起研磨成細粉，用清水調製後敷於患處。
【毒蜂叮咬】
生半夏、生白礬研磨成細粉，與醋混合後敷於患處。
【蠍子咬傷】
桑葉燒成灰，加水煮沸幾次，過濾出濃稠的汁液，與白礬粉混合後敷於患處。
【蠶咬傷】
使用麝香與蜂蜜敷於傷口。
【蝸牛咬傷】
使用蓼子的咀嚼汁敷於傷口。
【螻蛄咬傷】
使用醋與石灰混合敷於傷口。
蚯蚓咬
雞屎塗之，或鹽水浸之。
蜈蚣咬
雞冠血塗之，或嚼胡椒塗之。
蜘蛛咬
重者遍身生絲，腹大如孕，不治則死。治法頻飲羊乳，外用生薑汁調水粉塗之，輕則香油和食鹽敷之。
毒蛇咬
重則用雄黃、五靈脂（各五錢），酒調服，渣敷患處，輕則用眉豆葉搗爛絞汁，酒沖服，渣敷患處。
白話文：
蚯蚓咬傷： 使用雞糞塗抹，或者用鹽水浸泡。
蜈蚣咬傷： 使用雞冠血塗抹，或者咀嚼胡椒後塗抹。
蜘蛛咬傷： 重度情況會導致全身長出纖維狀物質，腹部膨脹如懷孕，若不治療可能會死亡。治療方式是頻繁飲用羊奶，外部可用生薑汁調和米粉塗抹，輕度情況可以使用香油和食鹽敷在傷口上。
毒蛇咬傷： 重度情況時，可以使用雄黃和五靈脂（各五錢），與酒混合後服用，然後將藥渣敷在傷口上。輕度情況時，可以用眉豆葉搗碎後取汁液，加入酒中混勻後服用，再將藥渣敷在傷口上。
蛇入七竅挽不出，急以刀傷蛇尾，納川椒、胡椒三五粒，裹著即出。又以艾炙蛇尾即出。後以雄黃末調人參湯服之，解蛇毒。
凡卒為蛇繞不解，以熱湯蕩之，或令人尿之亦解。
八角蟲
隱於壁內，以尿射人，生瘡如湯火傷。烏雞翎燒灰，雞蛋清調塗之，或生犀角磨水塗之。
金蠶蟲
南方有之，能入人腹。中毒者，嚼白礬味甘，嚼黑豆不腥是也。石榴根皮煎濃汁服，吐出活蟲即愈。此蟲刺猥能捕獲。
白話文：
【蛇入七竅輓不出】，急切時若蛇纏入七竅中無法拉出，應迅速用刀割傷蛇尾，放入川椒和胡椒數粒，包裹好即可讓蛇退出。或者使用艾草炙烤蛇尾也能讓其退出。後續服用雄黃末與人參湯混合的藥物，可以解蛇毒。
【無論突然被蛇纏繞而無法解開】，可以用熱水沖洗，或者讓人尿在蛇身上也可以解開。
【八角蟲】，藏於牆壁內，對人噴射會導致像沸水灼傷般的創傷。可用烏雞翎燒成灰，與雞蛋清調和塗抹在傷口上，或者使用犀角磨成的水塗抹。
【金蠶蟲】，在南方存在，能進入人的腹部。中毒後，咀嚼白礬，若有甜味；咀嚼黑豆，若無腥味，則可確認中毒。服用石榴根皮煎出的濃稠汁液，能吐出蟲子並恢復健康。此蟲被毛蠅可以捕捉。
應聲蟲
在腹內隨人言語。生薑汁一盞，分五次服，或青黛水調服。
飲油蟲
頭髮入胃，氣血裹化為蟲，最喜飲油者是也。雄黃五錢為末，白水調服。
人咬
先用童便飲之，次用小米嚼爛敷之。或龜版燒灰，油調敷之。
馬咬
馬齒莧煎湯飲之，外嚼栗子敷之。
狗咬
虎骨（煅）研末塗之。或桑樹砍出自然汁塗之，或嚼杏仁敷之。
瘋狗咬
防風（獨莖者良）、南星（制七次，曬乾）、殭蠶（炒斷絲）、白芷等分。
白話文：
迴音蟲：這種蟲子會在腹部隨著人的話語發出聲音。使用一盞薑汁，分成五次服用，或者用青黛水調和後服用。
飲油蟲：這種蟲子由頭髮進入胃部，由氣血包裹而成，特別喜歡飲食油膩的食物。使用五錢雄黃研成粉末，用白開水調和後服用。
人咬傷：首先用童便喝下，接著用小米磨成糊狀敷在傷口上。或者用龜甲燒成灰，再與油混合敷在傷口上。
馬咬傷：用馬齒莧煎成的湯飲用，外部則將栗子切碎敷在傷口上。
狗咬傷：使用虎骨（煅過後）研磨成粉末塗抹在傷口上。或者使用桑樹砍出的自然汁液塗抹在傷口上，或者將杏仁嚼碎後敷在傷口上。
瘋狗咬傷：使用防風（獨莖者最好）、南星（製成七次，然後晾乾）、殭蠶（炒至斷絲）、白芷等量的藥物混合使用。
共為細末，每服三錢，黃酒和童便服，出汗自愈。
貓咬
薄荷葉細嚼，敷之。
鼠咬
貓毛燒灰，入麝香，唾調敷之。
凡一切毒蟲咬傷，內用白雞血熱飲之，外用蛇蛻煎湯洗之。
凡瘋狗、毒蛇咬傷，急以新糞塗之，好遲時用藥。
凡百蟲咬蜇，宜於傷處上下扎縛，使毒不走散。食蒜、飲酒令飽，使毒不攻心。或礬石甘草等分為末，冷水調服三錢。更搗蒜敷患處，加艾灸之。
白話文：
共為細末，每服三錢，黃酒和童便服，出汗自愈。
對於被動物傷害的情況，先將藥物研磨成細粉，每次服用三錢，然後用黃酒和兒童尿混合服用，這樣可以讓身體出汗，有助於自我康復。
貓咬
如果被貓咬傷，可以將薄荷葉咀嚼後敷在傷口上。
鼠咬
如果被老鼠咬傷，可以將貓毛燒成灰，加入麝香，再用唾液調和後敷在傷口上。
凡一切毒蟲咬傷，內用白雞血熱飲之，外用蛇蛻煎湯洗之。
對於所有被毒蟲叮咬的情況，內服白雞的熱血，外用蛇蛻煎製的湯水清洗傷口。
凡瘋狗、毒蛇咬傷，急以新糞塗之，好遲時用藥。
對於被瘋狂的狗或毒蛇咬傷的情況，應立即使用新鮮的糞便進行塗抹，若情況允許，稍後再使用藥物治療。
凡百蟲咬蜇，宜於傷處上下扎縛，使毒不走散。食蒜、飲酒令飽，使毒不攻心。或礬石甘草等分為末，冷水調服三錢。更搗蒜敷患處，加艾灸之。
對於所有被昆蟲叮咬的情況，應在傷口周圍扎縛，以防毒素擴散。食用大蒜和飲酒可讓身體飽滿，防止毒素進入心臟。或者，可以將礬石和甘草按照等比例研磨成粉，用冷開水調和，每次服用三錢。此外，還可以用搗碎的大蒜敷在患處，並加上艾灸。