田綿淮

《醫方拾錦》~ 十四、諸傷方

1. 十四、諸傷方

葦刺入肉

栗子生嚼，敷之即出。

竹刺入肉

牛膝生嚼，敷之即出。

竹木入肉

老薑細嚼，敷之即出。

又方

羊屎燒灰，豬脂和塗之即出。

針刺入肉

車脂油攤紙上貼之，二日一易，三五次即出。

箭鏃入肉

螻蛄腦同硫磺研細熬之，覺癢即出。

又方

頭上蝨子、人牙，同研塗之即出。

銃子入肉。

蜂蜜沖好酒，飲醉即出。

鳥槍子入肉

煮陳臘肉皮，連膘揭下。貼傷處，看膘油化盡，又換，頻換數日即出。

白話文：

[十四、各種傷口處理方式]

1. 蘆葦刺進入肉裡 用生栗子咀嚼後，敷在刺上，刺就會出來。

2. 竹刺進入肉裡 用牛膝草生嚼後，敷在刺上，刺就會出來。

3. 木片或竹片進入肉裡 用老薑細細咀嚼後，敷在傷口上，異物就會出來。

另一種方法是 將羊糞燒成灰，與豬油混合塗抹在傷口上，異物就會出來。

4. 鍼刺進入肉裡 用車軸油塗在紙上，然後貼在刺上，每兩天換一次，大約三到五次後，刺就會出來。

5. 箭頭進入肉裡 將螻蛄腦與硫磺一起研磨細後熬製，當感覺到癢時，箭頭就會出來。

另一種方法是 將頭上的蝨子和人的牙齒一同研磨後塗在傷口上，箭頭就會出來。

6. 子彈進入肉裡 用蜂蜜沖好的酒喝醉，子彈就會出來。

7. 鳥槍彈進入肉裡 將陳年的豬皮煮熟，連同肥膘一起撕下，貼在傷口上，等到肥膘完全融化再換新的，持續換幾天，彈丸就會出來。