《經驗良方全集》~ 卷二 (41)
卷二 (41)
1. 小兒瘡疾
牛黃，片腦，硼砂（各一錢），朴硝（一分五釐），辰砂，雄黃，青黛（各二錢），黃連，黃柏（各八分）
共為細末，每用少許，敷口內。
治小兒羊鬚瘡
小紅棗燒灰，存性，清香油調敷。
治小兒月蝕瘡生於耳後
黃連末敷之。
治小兒癬疥
用藁本煎湯洗浴，並浣衣最妙。
治小兒頭上軟癤
用大枳殼一個，去穰，磨口平，以麵糊抹邊，合在癤上，自出膿血。
又方：大芋頭搗敷即愈。
治小兒白禿癩瘡
石灰窯內燒紅流結士渣（四兩），百草霜（一兩），雄黃（一兩），枯礬（六錢），榆樹皮（三錢），輕粉（一錢）
為末，豬肝汁調，剃頭後揸之，神方也。
治小兒遍身，或面上生疳瘡，爛成孔臼如大小楊梅瘡。
用蒸糯米時，甑蓬四邊滴下氣水，以盤盛取，掃瘡上，不數日即愈。
治小兒陰子腫大不消
硼砂一分，水研，塗之即效。
治小兒痘中黑疔
將疔挑破，出紫血，蒲公英膏塗之。
又：菊花葉搗敷，治疔瘡極效。
稀痘神方
蓖麻子（三十粒，去殼衣，揀肥大者用），硃砂（一錢，揀明透者），麝香（五釐）
先將硃砂、麝香研極細末，後入蓖麻肉，共研成膏，於端陽午時，擦小兒頭頂心、前心、背心、兩手心、兩腳心、兩臂灣、兩腳灣、兩脅，共十三處，俱要擦到，擦如錢大，勿使藥有餘剩，擦完不可洗動，聽其自落，照擦三年，永不出痘，七月七日，九月九日，照擦更好。
白話文：
小兒瘡疾
治療兒童羊鬚瘡: 將小紅棗燒成灰，保留其藥性，再用清香油調和後敷於患處。
治療兒童耳後月蝕瘡: 用黃連研磨成粉末敷於患處。
治療兒童癬疥: 用藁本煎煮藥湯清洗患處並清洗衣物，效果最佳。
治療兒童頭上軟癤: 取一個大枳殼，去除內瓤，磨平開口處，用麵糊封住邊緣，貼在癤腫上，膿血會自行排出。另一方法是用芋頭搗碎後敷在患處，即可痊癒。
治療兒童白禿癩瘡: 將石灰窯中燒紅凝結的渣塊（四兩）、百草霜（一兩）、雄黃（一兩）、枯礬（六錢）、榆樹皮（三錢）、輕粉（一錢）研磨成粉末，用豬肝汁調和，在剃髮後塗抹於患處，這是非常有效的偏方。
治療兒童全身或面部生長疳瘡，潰爛成像楊梅大小的孔洞: 收集蒸糯米時，甑子四周滴下的水氣，盛放在盤中，塗抹在患處，幾天內即可痊癒。
治療兒童陰部腫大消腫: 用硼砂一分，加水研磨後塗抹患處，效果顯著。
治療兒童痘瘡中的黑色疔瘡: 將疔瘡挑破，排出紫色的血液，然後塗抹蒲公英膏。另一方法是用菊花葉搗碎後敷於患處，治療疔瘡效果極佳。
預防天花的秘方: 取蓖麻子三十粒（去殼衣，選用肥大者），硃砂一錢（選擇晶瑩剔透的），麝香五釐。先將硃砂和麝香研磨成極細的粉末，再加入去殼的蓖麻子仁，一起研磨成膏。在端午午時，擦拭兒童的頭頂、前胸、後背、雙手心、雙腳心、雙臂彎、雙腿彎、雙脅，共十三處，每處都要擦拭到如銅錢般大小，藥膏不能剩餘。擦完後不要清洗，讓藥膏自行脫落。連續擦拭三年，即可終生預防天花。農曆七月七日和九月九日擦拭效果更好。
**(注：以上為古代醫方，僅供參考，不應作為現代醫療建議。如有疾病，請諮詢專業醫生。) **