《經驗良方全集》~ 卷二 (14)
卷二 (14)
1. 大小便
治老人大便不通方
用全當歸（一兩，原枝），甘草（四分）
會吃酒者，以酒一碗，煎八分服。不吃酒者，以水煎服，良。
治大便下血神方
艾葉（二錢），側柏葉（一錢），生地（八分），蒲黃（三分），蓮蓬殼（三個），地榆（一錢），藕節（一錢），桑皮（八分）
水二鍾，煎八分，空心服效。如鼻紅，加升麻一錢。
白話文：
治老人大便不通方
用當歸一兩（原枝），甘草四分。
如果患者會喝酒，就用酒一碗，煎煮至八分，服用；若是不會喝酒，就用清水煎煮服用，效果良好。
治大便下血神方
艾葉二錢，側柏葉一錢，生地八分，蒲黃三分，蓮蓬殼三個，地榆一錢，藕節一錢，桑皮八分。
以兩碗水煎煮至八分，空腹服用，療效顯著。如果鼻頭泛紅，可加升麻一錢。
又方：用敗棕燒炭，為末，米飲下，良。
小水不通蔥熨法（《出景岳全書》）
用蔥三斤，慢火炒香熟，以絹帕裹，更替熨臍下，即通。或用鹽炒熱熨之，冷則更易，須臾即逼。
治小便下血方
椒木（二錢，炒，研末），清湯送下數劑即愈。
又方：棕栗子一錢，鹽水炒，研末服。
治熱淋小便出血
用豆腐鍋巴（即做豆腐鍋底之焦皮是也）曬乾，或焙乾一兩，新瓦上炙焦，研細加黃蓮一錢，共研極細，加飯共搗爛為丸，每服五錢，白滾水下。赤帶，蜜糖滾水下。白帶，沙糖滾水下。腸風下血，陳酒下。
白話文：
另外一個方法：用敗棕燒成炭，研成粉末，用米湯送服，效果很好。
小便不通可以用蔥熨的方法（出自《景岳全書》）
用三斤蔥，用小火慢慢炒香，炒熟後用絹布包裹，輪流熨貼在肚臍下方，就能通暢。或者用鹽炒熱熨貼，冷了就換新的，很快就能逼出小便。
治療小便下血的方法
椒木（二錢，炒熟，研成粉末），用清湯送服，服用幾劑就能痊癒。
另外一個方法：棕栗（一錢），用鹽水炒熟，研成粉末服用。
治療熱淋小便出血
用豆腐鍋巴（就是做豆腐時鍋底的焦皮），曬乾，或者焙乾一兩，放在新的瓦片上炙烤至焦黃，研成細粉，加入黃蓮一錢，一起研磨成極細的粉末，加入飯一起搗爛做成丸子，每次服用五錢，用白開水送服。如果是赤帶，用蜜糖水送服。如果是白帶，用砂糖水送服。如果是腸風下血，用陳酒送服。
治便後脫肛（多因久痢所致）
用蝸牛燒灰，豬脂和敷立縮。
治小便尿血
黃荊葉汁，酒和服二合，愈。
治便毒
生菖蒲根搗敷之。
治大腸脫肛
紫背浮萍為末，干貼。
又方：黃皮桑樹葉三升，水煎服。帶溫罨納之。
又方：苧麻根搗爛，煎湯熏洗。
治大腸頭出寸余，痛苦，干則自落。又出，名為截腸病，若腸盡即不治，但初覺截時，用盛芝麻油坐浸之，飲大麻子汁數升即愈。
白話文：
治療便後脫肛，多是因為長期腹瀉導致。
將蝸牛燒成灰，與豬油混合，塗抹在脫肛處，可以使它縮回。
治療小便帶血
用黃荊葉的汁液，加入酒一起服用，每次兩合，可以治癒。
治療便毒
將新鮮的菖蒲根搗碎，敷在患處。
治療大腸脫肛
將紫背浮萍研磨成粉末，乾燥後貼敷在脫肛處。
另一種方法：將黃皮和桑樹葉各取三升，用水煎煮服用，並用溫熱的藥液浸泡患處。
另一種方法：將苧麻根搗爛，煎煮成湯，熏洗患處。
治療大腸頭露出寸許，疼痛難忍，乾燥後會自行縮回，但又會再次出現，稱為截腸病。如果腸子全部脫出，就無法治癒了。如果剛開始發現截腸病，可以用盛滿芝麻油的容器浸泡患處，並喝下幾升的大麻子汁，就能治癒。
治婦人小便不通
用杏仁七粒，去皮尖麩炒黃，研細末，水調服，立通。
治脫肛
當歸，防風（各五分），熟地，白茯苓，白芷（各三分），枳殼（炒，二分），甘草（一分），白芍（炒，四分），山藥（炒），黃芩（各三分）
共用火酒浸一宿，以瓦罐煮熟取起，曬乾為末，每服大人五分，小兒三分，糯米半合，再用豬大腸五寸，將藥末裝入，兩頭扎住，以清水煮熟，空心食之，立效。
白話文：
治療婦女小便不通：
使用杏仁七粒，去除果皮與種子後，炒至金黃色，研磨成細末，用水調和後服用，可以立即通暢尿道。
治療脫肛：
使用當歸、防風（各五分）、熟地、白茯苓、白芷（各三分）、枳殼（炒，二分）、甘草（一分）、白芍（炒，四分）、山藥（炒）、黃芩（各三分）。
將以上藥材與火酒一起浸泡一夜，然後用瓦罐慢火煮熟取出，晾乾後研磨成粉末。成人每次服用五分，小孩則為三分，加上半合的糯米。再將藥粉包入五寸長的豬大腸中，兩端扎緊，用清水煮熟，空腹食用，可見立竿見影的效果。
又方：五倍子末三錢，加白礬一塊，水一碗，煎湯洗之，即收。
又方：五倍子八個，去蟲，川椒二十粒，蔥三根，米泔水煎洗。
又方：用木賊燒灰，存性，摻上，按入即止。
治小便下血立效方
旱蓮草，車前子（各等分）
杵自然汁，每日空心服一茶鍾。
治小便出血痛不可忍方
用淡豆豉一撮，煎湯服之，奇效。
白話文：
另外，還有以下幾個方法可以治療小便出血：
- 將五倍子末三錢加入白礬一塊，用一碗水煎煮後，用藥液清洗患處即可止血。
- 取五倍子八個，去除蟲子，再加入川椒二十粒、蔥三根，用米泔水煎煮後清洗患處。
- 將木賊燒成灰，保留藥性，撒在患處，按壓住即可止血。
以下是治療小便下血的有效方法：
將旱蓮草和車前子各取等量，搗碎取汁，每日空腹服用一茶杯。
以下方法可以治療小便出血疼痛難忍：
取淡豆豉少許，煎煮後服用，效果奇佳。
治二便不通
皂莢燒灰，存性，研末，米湯下三錢立效。
臟連丸，治大人、小兒便血日久，多食易飢，腹不痛，里不急，並治赤痢臟毒等症。
用雅州大黃連，不拘多少，去毛洗淨，為末，篩過如面。用雄豬大腸一段，將黃連末填入臟內令滿，兩頭扎定，入鍋煮熟，以爛為度。取出，入石臼內杵為丸桐子大，早晚服三十丸，白湯下。
潤腸丸，治胃中伏火，大便閉結，或乾燥不通。全不思飲食，風結血秘。
白話文：
治二便不通
皂莢灰治便秘：
取皂莢燒成灰，留存其藥性，研磨成粉末，用米湯送服三錢，效果顯著。
臟連丸治便血及赤痢：
臟連丸主要用於治療成年人和小孩的長期便血，以及因飲食過多而造成的容易飢餓、腹痛不劇烈、排便不急等症狀，同時也適用於治療赤痢（痢疾）等症狀。
**製法：**取雅州產的大黃連，不論多少，去除毛根後洗淨，研磨成粉末，過篩至如麵粉般細膩。取一段雄豬的大腸，將黃連粉末裝滿腸內，兩頭扎緊，放入鍋中煮至熟透。取出後放入石臼中搗成桐子大小的丸藥，早晚各服用三十丸，用白開水送服。
潤腸丸治便秘：
潤腸丸主要用於治療胃中積熱、大便乾燥不通，或因飲食不當而導致不想吃飯、風寒濕熱交結引起的便秘。
羌活，歸稍，大黃（煨，各五錢），麻仁，桃仁（泡去皮尖，各一兩）
除麻仁、桃仁另研為泥，和入藥內，蜜丸桐子大。每服五十丸，空心白湯下。
治大小便不通
用生大黃六錢，荊芥、皮硝各三錢
共為末，冷水調下。如小便不通，加荊芥六錢，大黃三錢。
治小便不通
用小麥秸一掬，煎湯飲之，立效。
又方：用水蔥煎湯飲之，亦效。
又方：白鳳仙花蓮根蒂葉熬水，乘熱洗腎囊陽具及兩胯內即通。
治大便下血方
用核桃一個，刮去皮穰，將五倍子一個捶碎填入，將核桃合在一處，外用黃泥裹之。中插一孔，以出煙氣，放在炭火內煅，令煙盡為度。取出研末，空心熱水調服，七次即愈。
又方：用樗根白皮炒黃研末三錢，米飲調服即愈。
槐角丸，治腸風下血極效。
槐豆，防風，地榆，當歸，枳殼（炒），黃芩（酒炒），各等分
麵糊丸桐子大，空心熱水下二十丸。
治大便下血，用涼血藥不效者，用歸脾湯加槐花、黃芩治之，自愈。
白話文：
治大便下血方
方一：
取核桃一個，刮去外皮和內部的果肉，將五倍子一個搗碎填入核桃殼內，將核桃合在一起，外面用黃泥包裹，在中間留一個小孔以便排出煙氣。將核桃放在炭火中煅燒，直到煙氣完全消失。取出後研磨成粉末，空腹用熱水調服，連服七次即可痊癒。
方二：
取樗根白皮，炒至黃色後研磨成粉末，取三錢，用米湯調服，即可痊癒。
方三：
槐角丸，專治腸風下血，效果極佳。
藥方：
槐豆、防風、地榆、當歸、枳殼（炒）、黃芩（酒炒），各等分。
將藥材混合製成麵糊丸，大小如桐子，空腹用熱水服用，每次二十丸。
方四：
若用涼血藥治療大便下血無效者，可用歸脾湯加入槐花、黃芩服用，即可自行痊癒。
治小便下血，用清利藥不效者，用補中益氣湯加車前子治之，自愈。
白話文：
對於尿血的症狀，如果使用清熱利尿的藥物沒有效果，可以試著使用「補中益氣湯」加上「車前子」來治療，這樣通常會自行痊癒。