《春腳集》~ 卷之四 (7)
卷之四 (7)
1. 內科
治噎隔神效方
豬肺管（四兩），舊羅底（羅面用日久者，一個），鮮藕（四兩，無鮮時干藕節，亦可用）
以上三味，用砂鍋燒灰研細，用薑汁白霜糖各一兩。初服吐者，再三服之神效。服後忌各色豆十餘日。
許學士痛風方，治歷節諸風走痛立效。
川烏（揀大者，去皮，用兩個，烘燥，研末），黑豆（二十一粒，炒），全蠍（二十一枚，水洗），地龍（五錢，焙乾，去泥），麝香（二分五釐）
共為細末，粉糊九，綠豆大，每服十丸，溫酒送下。
筋骨疼痛，似或絆緊，神效方
紫背浮萍，菖蒲根（三錢），當歸（二錢）
黃酒煎服，出汗即愈。
神效九分散，治跌打損傷，無論青腫，錯折破爛皆效。
馬前子（四兩，去毛皮），麻黃（四兩，去節），乳香（四兩，去油），沒藥（四兩，去油）
上四味各研細，再合研極細，收磁瓶內，勿令泄氣。遇有受傷人，即與准九分服下，以無灰老酒調。（藥力甚大，服者萬不可過九分。）外傷處破者幹上。若未破止見青腫，用燒酒調塗。服藥後如覺胸中發鬧，周身發麻，此是藥力行動，勿恐。若受傷甚重，服後不見動靜，過一個半時辰，再用無酒灰調服九分。
再服後仍無動靜，再過個半時辰，再服九分，如此敷服，無論何樣重傷，皆能起死回生。真破傷第一方也。孕婦忌服。
玉真散，治破傷風，咬牙縮舌，腰背反張，勢在垂危，起死回生方。
天南星（薑汁炒），防風，白芷，殭蠶（炒斷絲）
各等分，研極細末，每服三錢，童便和好酒調下。凡跌打損傷，內有瘀血者亦效。
又方，治同前。
天南星（薑汁炒），防風，天麻，羌活，白芷（以上各一兩），白附子（十二兩）
共為細末，收磁瓶內，勿令泄氣。專治刀斧跌打等傷，將藥用涼開水調勻，敷在患處即愈。受傷過重者，先用藥敷好，再用無灰老酒，或白開水沖服三錢即愈，亦能除風。
又方，治同前。此三方真仙方也。
荊芥（五錢），黃蠟（五錢），魚鰾（五錢，炒黃），艾葉（三錢）
共入磁瓶內，泡黃酒一碗，封固口，隔水煮一炷香時取出，乘熱服下，蓋暖汗出即愈。百日內不可食雞肉、雞子。如抽風至奄奄一息進，將口挑開，用此藥細細灌下，亦可救活。受傷人傷處浮腫，及口眼歪邪者，惟此方可救。
展子明傳接骨方
旱公牛角（一個，在炭火上炙乾一層，刮一層），榆樹皮白里（不拘多少，曬乾），楊樹葉（不拘多少），黃米麵（不拘多少，莜麵亦可），花椒（七粒）
共為細末，以數年陳醋，熬成稀糊，青布攤貼，外再用薄木片纏住，時刻聞骨內響聲不絕，俟聲定即接好矣。如牛馬跌傷，及樹木被風颳折，亦能接上。
治，跌僕筋攣，三四年不愈者，立效如神。
白話文：
[內科]
治噎隔神效方：豬肺管、舊羅底（使用時間久的羅面）、鮮藕（沒有鮮藕可用乾藕節代替）等份，以砂鍋燒成灰，研磨成細粉，加入薑汁和白霜糖（各一兩）。服用後若嘔吐，可重複服用三次，效果神奇。服用後十餘日內忌食各種豆類。
許學士痛風方：治療關節疼痛，效果迅速。川烏（選取較大的，去皮，烘乾，研磨成粉）、黑豆（炒）、全蠍、地龍（焙乾，去泥）、麝香，混合研磨成細粉，製成綠豆大小的藥丸。每次服用十丸，溫酒送服。
筋骨疼痛神效方：紫背浮萍、菖蒲根、當歸，用黃酒煎服，出汗即癒。
神效九分散：治療跌打損傷，無論青腫、骨折、破裂均有效。馬前子（去毛皮）、麻黃（去節）、乳香（去油）、沒藥（去油）等份，研磨成極細的粉末，儲存在瓷瓶中，避免泄露藥氣。受傷者服用九分之九的藥量，用無灰老酒調服（藥力強大，絕對不可超過九分之九）。外傷處破損的，直接敷在傷口上；若僅是青腫，則用燒酒調勻塗抹。服藥後若感覺胸悶、全身麻木，這是藥力在發揮作用，不必驚慌。若傷勢嚴重，服藥後不見效，一個半時辰後再用無灰老酒調服九分之九的藥量。如再次無效，再過一個半時辰，再服九分之九。如此反覆，無論傷勢多重，都能起死回生，是治療外傷的最佳藥方。孕婦禁用。
玉真散：治療破傷風，症狀為咬牙、舌頭縮回、腰背反弓，危及生命，此方可起死回生。天南星（薑汁炒）、防風、白芷、殭蠶（炒斷絲）等份，研磨成極細粉末。每次服用三錢，用童子尿和好酒調服。也適用於跌打損傷，內有瘀血者。
治破傷風又一方：天南星（薑汁炒）、防風、天麻、羌活、白芷、白附子，混合研磨成細粉，儲存在瓷瓶中，避免泄露藥氣。專治刀斧等外傷，將藥用涼開水調勻，敷在患處即可痊癒。傷勢嚴重者，先敷藥，再用無灰老酒或白開水沖服三錢，即可痊癒，還能祛風。
治破傷風又一方：荊芥、黃蠟、魚鰾（炒黃）、艾葉，放入瓷瓶中，加入黃酒一碗，密封，隔水煮一炷香時間，趁熱服用，蓋好被子，出汗即癒。百日內不可食用雞肉和雞蛋。若抽搐至奄奄一息，將其嘴掰開，用此藥慢慢灌服，也能救活。受傷者傷處腫脹，口眼歪斜者，只有此方可救。
展子明傳接骨方：旱牛角（在炭火上炙烤至表面乾燥，刮去一層）、榆樹皮（白色內層）、楊樹葉、黃米麵（莜麥麵也可）、花椒，混合研磨成細粉，用陳醋熬成稀糊，塗在青布上，敷在患處，外面再用薄木片固定。時刻注意骨骼內是否有響聲，直到聲音消失，即表示接好了。此方也可用於牛馬跌傷以及樹木斷裂。
治跌僕筋攣方：治療跌傷導致筋脈攣縮，即使三四年不癒者，也能迅速見效。