孟文瑞

《春腳集》~ 卷之三 (5)

1. 前後二陰

研細末，調三錢，填入肛門片時，痔即出，去此藥，上後藥。

痔出後再用此藥

白芨（三錢），石膏（三錢），黃連（三錢），冰片（二分），麝香（二分）

共研細末，以雞子清調成膏，圍護痔外邊，再上後藥。

圍護妥再用此藥塗瘡頂上

白礬（二兩），蟾酥（二錢），輕粉（四錢），砒霜（一兩），天靈蓋（煅紅，水淬七次，用四錢）

共為末，入鐵窩內蓋好，鹽泥封固，炭火煅二炷香時，俟冷開出，研末，磁瓶收貯。每日辰午申三個時辰，搽三次，臨搽先用溫水洗淨，將四圍塗前藥，再用此藥搽頂上，連搽七八日，看痔枯黑堅硬裂縫，待其自落，然後用後藥。

痔枯黑裂縫時，以此藥洗之。

黃連，黃芩，黃柏，梔子，川軍，防風，荊芥，槐角，苦參，甘草（各一兩），朴硝（五錢）

分三次，水煎洗。痔真落，再上後藥以收功。

痔落孔竅不收，上此生肌。

乳香，沒藥，海螵，黃丹，赤石脂，龍骨，血竭，熊膽，輕粉，麝香，冰片，珍珠

研極細末，早晚搽二次，蓋膏漸斂，兼服補藥，半月收功。

外痔亦可照此法，除生草烏、刺蝟皮方不用。以下四方，皆按次第施治皆好。然均宜忌房事百日。

治脫肛方

先用肥皂水洗，再用五倍子研細末，塗以絹托而上之，連治十次。

治大便內穀道作癢方

先用雄黃，和艾葉燒煙燻之，日熏一次，連熏三次，再用蜣螂七個，預於五月五日收，臨用去足翅，炙焦為末，合新牛糞五錢，肥羊肉一兩炒香，共搗如膏，丸如蓮子大。炙熱以新綿薄裹，納穀道中半日，少吃飯，即大便蟲出，三五次全愈。

治肛門腫痛方

木鱉肉（五個）

研如泥，安盆內，以沸湯沖洗之。另用少許塗腫處。

治尻骨處腫痛將欲成瘡方

當歸（二錢），白芍（一錢），川芎（二錢），生地（二錢），柴胡（一錢六分），黃芩（一錢六分），知母（一錢六分），川貝（一錢六分），澤瀉（一錢），地骨皮（一錢），甘草（一錢）

生薑三片，水煎服。

治尻骨處已成瘡方

潞黨（二錢），黃耆（二錢），白朮（二錢），陳皮（二錢），茯苓（二錢），當歸（二錢），生地（二錢），丹皮（一錢），甘草（二錢），沉香（一錢）

水煎服。

治尻骨處瘡破不收口方

黨參（二錢），黃耆（二錢），白朮（二錢），茯苓（二錢），當歸（二錢），生地（二錢），杜仲（二錢），山萸（二錢），丹皮（二錢），桂心（一錢），白附子（一錢），甘草（一錢）

生薑三片，大棗三枚，水煎服。

治穀道前，腎囊後生瘡，名懸癰，又名騎馬癰。驗方。

金銀花（四兩），蒲公英（二兩），天花粉（三錢），全當歸（二兩），生甘草（一兩），好人參（五分），川大黃（五錢）

白話文：

前後二陰治療方法：

第一階段：使痔瘡脫出

將白芨、石膏、黃連、冰片、麝香研磨成細粉，取三錢藥粉用雞蛋清調成膏狀，填入肛門。痔瘡就會脫出。移除藥膏後，再使用後續藥物。痔瘡脫出後，重複使用此藥膏。

第二階段：收斂痔瘡

將白礬、蟾酥、輕粉、砒霜、煅紅並水淬七次的天靈蓋研磨成細粉。將藥粉放入鐵鍋中，加蓋並用鹽泥封固，用炭火煅燒兩炷香時間。待冷卻後取出，研磨成細粉，儲存在磁瓶中。每日辰時、午時、申時各使用一次，每次使用前先用溫水清洗患處，將前一種藥膏塗抹在痔瘡周圍，再將此藥粉塗抹在痔瘡頂部。連續使用七到八天，直到痔瘡變黑、變硬、出現裂縫，等待其自行脫落，然後再使用後續藥物。

第三階段：清洗傷口

當痔瘡變黑、出現裂縫時，用黃連、黃芩、黃柏、梔子、川軍、防風、荊芥、槐角、苦參、甘草和朴硝煎水清洗患處。痔瘡脫落後，再使用後續藥物以促進癒合。

第四階段：促進傷口癒合

如果痔瘡脫落後，肛門孔洞未能癒合，則使用乳香、沒藥、海螵蛸、黃丹、赤石脂、龍骨、血竭、熊膽、輕粉、麝香、冰片、珍珠研磨成的細粉，早晚各塗抹一次。同時服用補益藥物，約半個月即可痊癒。

外痔的治療方法也相同，只是不用草烏、刺蝟皮。以上四種藥方需按順序使用，療效均佳，但需忌房事一百天。

其他治療方法：

• 治脫肛方： 先用肥皂水清洗，再用研磨成細粉的五倍子，用絹布托住後上藥，連續治療十次。

• 治大便內穀道作癢方： 先用雄黃和艾葉燒煙燻患處，每日一次，連續三次。然後取五月五日收集的蜣螂七個，去掉足翅，炙烤成粉末，再與新牛糞和炒香的肥羊肉混合搗成膏狀，做成蓮子大小的藥丸，用溫熱的新棉布包裹後塞入肛門內半日，少吃飯，蟲子就會排出，三到五次即可痊癒。

• 治肛門腫痛方： 將木鱉子研磨成泥狀，放入盆中，用沸水沖洗，再取少許塗抹在腫痛處。

• 治尻骨處腫痛將欲成瘡方： 使用當歸、白芍、川芎、生地、柴胡、黃芩、知母、川貝、澤瀉、地骨皮、甘草和生薑煎水服用。

• 治尻骨處已成瘡方： 使用潞黨、黃耆、白朮、陳皮、茯苓、當歸、生地、丹皮、甘草、沉香煎水服用。

• 治尻骨處瘡破不收口方： 使用黨參、黃耆、白朮、茯苓、當歸、生地、杜仲、山萸肉、丹皮、桂枝、白附子、甘草和生薑、大棗煎水服用。

• 治懸癰（騎馬癰）： 使用金銀花、蒲公英、天花粉、全當歸、生甘草、人參、川大黃。

注意事項： 以上僅為古代醫方翻譯，不代表現代醫學觀點，切勿自行使用，需諮詢專業醫生。