王孟英

《雞鳴錄》~ 顛狂癇厥疫第九 (1)

1. 顛狂癇厥疫第九

久顛，活壁虎（一隻，剪去四足，細研），冰片，麝香，硃砂（各少許），共研勻，先用礞石滾痰丸，下其痰涎，次用薄荷湯，調此作一服下，名活虎丹。

狂，雄黃，硃砂（各一錢五分），白附子（一錢），共研細，豬心血丸，綠豆大。另以硃砂為衣，每五丸，或七丸或九丸，人參菖蒲湯下，無參用黃耆亦可，名雄朱丹。

甘遂末（一錢），豬心血和勻，將豬心挑開，入藥於內，線紮緊，皮紙濕包煨熟，取藥出，入硃砂末（一錢）研勻，分作四丸，每一丸，以所煨豬心煎湯下，如大便下惡物，即止，後藥不下，再服一丸，名甘遂丸。按此方治痰迷心竅實證，挾虛者宜前方。

細茶葉（紅者勿用，亦勿太陳），白礬（各三錢），研勻飯杵丸梧子大，飛硃砂一錢為衣，每三錢竹瀝或梨汁或蘆菔汁送下。

汪謝城曰：白龜殼屑，治狂神效，余嘗親見之。惜白龜難得耳，如留心訪求，未必不可得也。

癲癇，皂角（二兩，打碎，用水半碗浸透，採汁去渣，加白礬二兩，煎乾），白附子（五錢），半夏，南星，烏蛇，全蠍（各三兩），蜈蚣（半條），殭蠶（一兩五錢），硃砂，雄黃（各一錢五分），麝香（三分），各研和勻，薑汁糊丸，綠豆大，每三十丸，白湯下。

諸癇，人參，茯苓，麥冬，犀角，硃砂（各二兩），牙硝，地骨皮，桑皮，甘草（各一兩），冰片，牛黃，麝香（各三錢），飛金（二十頁，為衣），研細蜜丸，芡子大，蠟匱，每一丸白湯下，日三丸，名安神丸。按此方治虛證，前方治實證。檢方者，須量體裁衣也。

痰湧，氣逆不省人事，手足厥冷者亦實證也。用苦參，細茶（各二十兩），鬱金，白礬（各八兩），廣木香，薄荷（各四兩），共研細末，橄欖（二斤），打爛，絞取汁丸，如桐子大，略以硃砂為衣，每五錢，分早晚開水下。

遠志，茯神，當歸，象牙屑，膽星，橘紅，苦參，白芍（各二兩），元明粉，明礬，生軍，川芎，法制半夏，石菖蒲，青黛（各一兩），杏仁霜（一兩二錢），沉香（五錢），川連（三錢），十八味為細末，以連血豬心一枚，入飛辰砂（五錢），煮爛，再以橄欖三斤打汁熬膏，皆打入藥內為丸，如干加白蜜，每丸重一錢，每一丸燈心湯化服。

象牙屑，天竹黃，遠志，生大黃，膽星（各三錢），犀角，川貝，龍齒（煅），安息香，鬱金，乳香，石菖蒲，製半夏，礞石（煅，各二錢），飛辰砂，川連，琥珀（各一錢），麝香（五分），冰片（二分），青黛（一錢五分），二十味研細，用橄欖膏加煉蜜杵丸，黍米大，牛黃為衣，每服錢許，竹葉湯送服。

飛辰砂，白芍（酒炒），川芎，遠志，當歸，杏仁（去油），生地，茯神，元明粉，石菖蒲，川貝母，膽星（各五錢），川連，橘紅，青黛（各三錢），牛黃（五分）十六味研末，以豬心一個煮爛，加蒸餅糊丸，如黍米大，食後燈心湯，送服二錢，或加皂莢炭、婁仁霜、製半夏作大丸亦可。

白話文：

癲狂癇厥疫的治療方法

• 久癲：準備活壁虎一隻（剪去四足，仔細研磨成粉末），加入少許冰片、麝香、硃砂，一同研磨均勻。先服用礞石滾痰丸，幫助排除痰液，再用薄荷湯調和此藥粉服用，此方稱為活虎丹。

• 狂症：準備雄黃、硃砂各一錢五分，白附子一錢，一起研磨成細粉。用豬心血將藥粉製成綠豆大小的丸子，再以硃砂為外衣。每次服用五丸、七丸或九丸，用人參菖蒲湯送服。如果沒有人參，可以用黃耆代替。此方稱為雄朱丹。

• 甘遂丸：將甘遂末一錢，用豬心血調和均勻。將豬心切開，把藥粉放入其中，用線紮緊，再用濕紙包好，煨熟。取出藥粉，加入硃砂末一錢，研磨均勻，分成四丸。每次服用一丸，用煨熟的豬心煮的湯送服。如果大便排出污穢之物，就停止服藥。如果還需要，再服一丸。此方稱為甘遂丸，適用於痰迷心竅的實證，如果體虛，應該使用前面的方子。

• 細茶葉白礬丸：細茶葉（不要用紅色的，也不要太陳舊）和白礬各三錢，研磨均勻，用米飯製成梧桐子大小的丸子，再用飛硃砂一錢作為外衣。每次服用三錢，用竹瀝、梨汁或蘿蔔汁送服。

• 白龜殼：汪謝城說，白龜殼的碎片治療狂症有奇效，他曾經親眼見過。只是白龜很難得到，如果能用心尋訪，未必不能找到。

• 癲癇：準備皂角二兩（打碎，用水半碗浸泡，取汁去渣，加入白礬二兩，煎乾），再加入白附子五錢、半夏、南星、烏蛇、全蠍各三兩、蜈蚣半條、殭蠶一兩五錢、硃砂、雄黃各一錢五分、麝香三分，全部研磨均勻，用薑汁糊製成綠豆大小的丸子。每次服用三十丸，用白開水送服。

• 諸癇：準備人參、茯苓、麥冬、犀角、硃砂各二兩，牙硝、地骨皮、桑皮、甘草各一兩，冰片、牛黃、麝香各三錢，飛金二十頁作為外衣，將所有藥材研磨成細粉，用蜂蜜製成芡實大小的丸子，用蠟封存。每次服用一丸，用白開水送服，每日三次。此方稱為安神丸，適用於虛證，前面的方子則適用於實證。開藥方的人，需要根據患者的具體情況來調整用藥。

• 痰湧氣逆：痰液湧出，氣息上逆，昏迷不醒，手腳冰冷，也屬於實證。準備苦參、細茶各二十兩，鬱金、白礬各八兩，廣木香、薄荷各四兩，全部研磨成細粉。將橄欖二斤打爛，絞取汁液製成丸子，如桐子大小，略微用硃砂作為外衣。每次服用五錢，早晚用開水送服。

• 遠志等複方：準備遠志、茯神、當歸、象牙屑、膽星、橘紅、苦參、白芍各二兩，元明粉、明礬、生大黃、川芎、法制半夏、石菖蒲、青黛各一兩，杏仁霜一兩二錢，沉香五錢，川連三錢，共十八味藥材研磨成細粉。將連血豬心一個，加入飛辰砂五錢煮爛。再將橄欖三斤打汁熬成膏狀，一起加入藥粉中製成丸子，如果太乾，可以加入白蜜。每丸重一錢，每次服用一丸，用燈心草煮的湯化開服用。

• 象牙屑等複方：準備象牙屑、天竹黃、遠志、生大黃、膽星各三錢，犀角、川貝、龍齒（煅燒）、安息香、鬱金、乳香、石菖蒲、製半夏、礞石（煅燒）各二錢，飛辰砂、川連、琥珀各一錢，麝香五分，冰片二分，青黛一錢五分，共二十味藥材研磨成細粉。用橄欖膏加上煉蜜製成黍米大小的丸子，用牛黃作為外衣。每次服用一錢左右，用竹葉湯送服。

• 飛辰砂等複方：準備飛辰砂，白芍（酒炒），川芎，遠志，當歸，杏仁（去油），生地，茯神，元明粉，石菖蒲，川貝母，膽星各五錢，川連、橘紅、青黛各三錢，牛黃五分，共十六味藥材研磨成細粉。用豬心一個煮爛，加入蒸熟的米糊製成丸子，如黍米大小。飯後用燈心草湯送服二錢，也可以加入皂莢炭、婁仁霜、製半夏做成大丸。