葉桂

《類證普濟本事方釋義》~ 卷第三 (9)

1. 治風痰停飲痰癖嗽

釋義：貝母氣味苦甘微寒，入手太陰、少陰。黃芩氣味苦寒，入手太陰。乾薑氣味辛溫，入手、足太陰。陳皮氣味苦辛微溫，入手、足太陰。五味子氣味俱全，兼入五臟。桑白皮以氣味苦辛溫，入手太陰。半夏氣味辛溫，入足陽明。柴胡氣味辛甘平，入足少陽。桂心氣味辛甘大熱，入足厥陰。

木香氣味辛溫，入足太陰。甘草氣味甘平，入脾，能和諸藥之性，兼入十二經絡。再佐以生薑之達表，不專為肺經咳嗽而設也。經云：五臟六腑皆能令人咳嗽。故方中之品，兼行五臟，積久成痼，能一亙肅清矣。

白話文：

治療因風痰、停飲、痰飲引起的咳嗽及痰癖。方劑中所用藥材，貝母、黃芩、乾薑、陳皮、五味子、桑白皮、半夏、柴胡、桂心、木香、甘草等，各自具有不同的功效，能作用於人體不同的經絡（太陰、少陰、足陽明、足少陽、足厥陰、脾經及十二經絡），治療範圍不侷限於肺部，而是針對咳嗽的根本原因，也就是五臟六腑的病變，長期服用能徹底清除積久成疾的病根。 生薑的作用是幫助藥物發揮作用於體表，而非單純針對肺部咳嗽。