葉桂

《類證普濟本事方釋義》~ 卷第二 (13)

1. 治頭痛頭暈方

釋義：大附子氣味鹹辛熱，入手、足少陰。全蠍氣味甘平，入足厥陰，能引藥升降。鍾乳氣味鹹溫，入肝、腎。蔥、茶苦辛泄降。此氣虛乃陽氣虛也，得陽氣大旺，佐以苦辛，則氣有恃而下行，其疼自緩耳。

又方。

大川芎（二個，銼作四片），大附子（一個，和皮，生為末）

上以水和附子末如面劑，裹川芎作四處，如附子末少，入面少許。裹畢，以針穿數孔，用真腦、麝薰有穴處。內香，再捻合穴子，如未覺內有香，即再薰一炷時候。用細爐灰於銚子內炒熱灰炮附子，取出研細末，每服半錢，蔥、茶煎調送下，不拘時候服。上泗醫楊吉老二方，神良。

釋義：大川芎氣味辛溫，入肝、膽。大附子氣味鹹辛熱，入心、腎。麝香辛溫，香能走竅。蔥、茶苦辛泄降，亦陽虛頭疼之病也，與上方功效彷彿相同。

又方。

好川芎半兩，為末，每服二錢，煎臘茶澄清調下，甚捷。曾有婦人產後頭痛，一服愈。

釋義：川芎氣味辛溫，入足少陽、厥陰。臘茶氣味苦寒直降，是升降之法也。此非氣虛頭疼之疴，乃血虛頭疼之疴也，以川芎為血藥中之氣分藥耳。

治氣虛頭暈。白芷圓。

白芷，石斛，乾薑（各一兩半），細辛，五味子，厚朴，肉桂，防風，茯苓，甘草，陳皮（各一兩），白朮（一兩一分）

上為細末，煉蜜圓如梧子大。每服三十圓，清米飲下，不飢不飽服。鄉人邵致遠年八十有三，有此疾，得此方，數服即愈。渠云楊吉老傳。

釋義：白芷氣味辛溫，入手、足陽明，引經之藥。石斛氣味甘平微咸，入肝、脾、腎三經。乾薑氣味辛溫，入手、足太陰。細辛氣味辛溫，入足少陰。五味子氣味酸鹹溫，入腎。厚朴氣味辛溫，入足太陰、陽明。肉桂氣味辛甘熱，入肝。防風氣味辛甘平，入手、足太陽。茯苓氣味甘平淡滲，入胃，能引諸藥入於至陰之處。

甘草氣味甘平，入脾，通行十二經絡，能緩諸藥之性。陳皮氣味辛平微溫，入脾、胃。白朮氣味甘溫，入手、足太陰。此治氣虛頭暈之方也。諸經絡皆有賴於中土，故守中之藥居多，中宮氣旺，則辛熱之品得各行其志，而病情中矣。

治風寒客於頭中，偏痛無時，疼痛牽引兩目，按：疼痛，宋本作久之。遂致失明。宜，白附子散。

白附子（一兩），麻黃（不去節），川烏，南星（各半兩），全蠍（五個），乾薑，硃砂，麝香（各一分）

上為細末，酒調一字匕服之，按：宋本無匕字。去枕臥少時。按：宋本無臥字。此方見《必用方》。

庚寅年，一族人患頭痛不可忍，一服即瘥。

釋義：白附子氣味辛甘大熱，入足陽明。麻黃氣味辛溫，入足太陽。川烏氣味苦辛大熱，入足太陽、少陰。南星氣味苦辛溫，直入手、足太陰。全蠍氣味甘平，入足厥陰，最能行走入絡。乾薑氣味辛溫，入手、足太陰。硃砂氣味苦溫，入心。麝香氣味辛香溫，入手、足少陰，能引藥入絡。

白話文：

治頭痛頭暈方

方一

此方治療的是陽氣虛弱導致的頭痛。藥物中大附子溫熱壯陽，全蠍引導藥物上下通行，鍾乳溫補肝腎，蔥茶辛散泄降，使陽氣充足，氣機得以順暢，頭痛自然緩解。

方二

此方也用於治療陽虛頭痛。川芎辛溫通經活血，大附子溫補元陽，麝香辛溫通竅，蔥茶辛散泄降，與上方功效相似。 方中用面糊包裹川芎，再用針刺孔，以真腦、麝香薰香穴位，最後研磨炮製附子服用。

方三

此方治療的是血虛頭痛。川芎辛溫，活血行氣，臘茶苦寒，使氣血上下平衡。 方中使用川芎，它在活血藥中兼具行氣作用，用於治療非氣虛而是血虛導致的頭痛。

方四

此方治療氣虛頭暈。方中各藥材協同作用，補益中氣，使氣血充足，從而緩解頭暈症狀。白芷引經，石斛、乾薑溫中，細辛、五味子、厚朴、肉桂溫陽，防風、茯苓、甘草、陳皮、白朮健脾益氣。

方五

此方治療風寒襲頭，導致的偏頭痛，疼痛牽涉眼部，甚至可能導致失明。藥物辛溫通絡，祛風散寒，藥性較烈，需謹慎使用。白附子、麻黃、川烏、南星溫經散寒，全蠍、乾薑、硃砂、麝香通經活血，引藥入絡。