葉桂

《類證普濟本事方釋義》~ 卷第十 (13)

1. 小兒病方

治脾風多困。人參散，。

人參，冬瓜仁（各半兩），天南星（一兩。切片，用薑汁、漿水制存性。按：周本製作煮）

上為細末。每服一錢，水半盞，煎二、三分，溫服。

釋義：人參氣味甘溫，入足陽明。冬瓜仁氣味甘微寒，入手太陽，手、足陽明。天南星氣味辛溫，入手、足太陰。小兒神識昏倦多困，脾虛風動，欲成慢驚。故以甘溫護其中，甘寒辛溫泄其風，則正氣旺而神識安矣。

治小兒胎虛氣弱，吐利生風，昏困嗜臥，或潮熱如驚搐。按：如驚二字，周本作發字。蠍稍圓，。

全蠍（微炒），白附子（煨制，各半兩），通明，硫黃（一兩），半夏（一兩，切片，姜汗制，焙乾）

上為細末，薑汁圓如麻子大。每服三十粒，荊芥湯下。更看兒之大小加減服。

釋義：全蠍氣味甘平，入足厥陰。白附子氣味辛甘大溫，入足陽明。硫黃氣味辛大熱，入命門。半夏氣味辛溫，入足陽明。薑汁和丸，取其辛溫能通神明。荊芥湯送，亦以泄風也。小兒胎虛氣弱，吐利生風，昏困嗜臥，微熱如驚搐者，用之頗驗。然太剛猛，亦宜細心斟酌為妥。

治小兒拗哭。龍齒散，。按：周本齒作腦。

龍齒（按：周本作龍腦，注齒亦可），蟬殼，釣藤（有鉤子者），羌活，茯苓，人參（各等分）

上為細末。每服一大錢，水一大盞，煎至六分，去渣，溫熱服，不拘時候。按：七字，周本作溫服，喜熱熱服。

釋義：龍齒氣味涼澀，入足厥陰。蟬殼氣味甘鹹寒，入足少陽、厥陰。釣藤氣味甘微寒，入足厥陰。羌活氣味辛甘平，入足太陽。茯苓氣味甘平淡滲，入足陽明。人參氣味甘溫，入足陽明。小兒無故拗哭，亦因肝風內動，脾胃不和所致。故以風藥泄其風。而以鎮補之藥護其中也。

白話文：

小兒病方

治脾風多困:

此方用人參、冬瓜仁、天南星三味藥材製成細末。每次服用一錢，用半盞水煎煮至二、三分，溫服。人參溫補脾陽，冬瓜仁清熱瀉火，天南星祛風止痙，三藥合用，可治療小兒因脾虛風動導致的神識昏倦、嗜睡，甚至慢驚風等症狀。

治小兒胎虛氣弱，吐利生風，昏困嗜臥，或潮熱如驚搐:

此方用全蠍、白附子、硫黃、半夏四味藥材製成薑汁丸。每次服用三十粒，用荊芥湯送服，劑量需根據小兒年齡大小調整。全蠍、白附子溫陽通絡，硫黃解毒，半夏燥濕化痰，合用可治療因胎虛氣弱、脾胃不和導致的吐瀉、發熱、抽搐等症狀。但此方藥性較猛，需謹慎使用。

治小兒拗哭:

此方用龍齒、蟬殼、釣藤、羌活、茯苓、人參六味藥材製成細末。每次服用一大錢，用一大盞水煎煮至六分，去渣後溫服，不限時間。此方清熱解毒、鎮驚安神，適用於治療小兒因肝風內動、脾胃不和引起的無故哭鬧。