山田元倫

《名家方選》~ 廢痼病 (1)

1. 廢痼疾

2. 【癜風】

療赤白癜風方

輕粉，桂枝，石硫黃（各等分）

上三味為細末。以布包之。摩癜上。摩了白湯洗去。

又方

桂枝，膽礬，輕粉（各等分）

上三味為細末。蔥汁調傅之。

白話文：

【治療紅白白癜風的處方】

處方一： 所需藥材有輕粉、桂枝、石硫磺，這三種藥材需準備相同份量。

將上述三種藥材研磨成細粉末，用布包裹起來，在患部摩擦。摩擦完後，再用熱水清洗掉。

另一個處方：

所需藥材同樣是桂枝、膽礬和輕粉，這三種藥材同樣需準備相同份量。

將上述三種藥材研磨成細粉末，用蔥汁調和後塗抹在患部。