傅青主

《大小諸證方論》~ 傅青主先生秘傳雜症方論 (3)

1. 陽強不倒方

此虛火炎上，而肺金之氣不能下行故耳。若用黃柏、知母，煎湯飲之，立時消散；然自倒之後，終年不能重振，是亦苦也。

元參（三兩），麥冬（三兩），肉桂（三分），水煎服

此方妙在用元參以瀉腎中之火，肉桂入其宅，麥冬助肺金之氣，清肅下行，以生腎水。水足則火自息矣，不求倒而自倒者也。

白話文：

[陽強不倒的治療方式]

這是因為虛火上升，肺部的氣無法順利下降所導致的。如果使用黃柏和知母來煎煮成湯飲用，能立刻見效使症狀消散；然而，在恢復正常後，可能整年都無法再重新振作，這也是令人困擾的地方。

所需藥材為：玄參（約90公克），麥冬（約90公克），肉桂（約1公克），用水煎煮服用。

這個處方的精妙之處在於，利用玄參來清除腎臟裡的虛火，肉桂進入腎臟，麥冬幫助肺部的氣下降，讓肺部的氣質清肅，往下行走，進而生成腎水。當腎水充足，虛火自然就會熄滅，不用刻意去求它恢復，它自己就會恢復正常的狀態。