《魯府禁方》~ 卷四·寧集 (16)
卷四·寧集 (16)
1. 雜方
先將大粉草半斤銼片，水煮汁去渣，將汁熬成膏，將前藥為末，煉蜜共膏搗和為丸，如芡實大。清晨噙化一丸，用黃酒送下。忌生冷，毒物解之。
肥皂方
專治粉刺、花斑、雀子斑，及面上黑靨，皮膚燥癢。此藥去垢潤肌駐顏。如年高得之，轉老色如童子，似玉之光潤，乃奇方也。
角子糯肥皂（一斤十二兩，去核），真排草（一兩五錢，如鐵線者佳），綠升麻（四兩），白芨（五錢），楮實子（二兩五錢），白芷（五錢），砂仁（帶殼，五錢），糯米（半升，另研），綠豆（五錢，另研），天花粉（五錢），白丁香（二錢半），杏仁（一兩五錢，去皮，研如泥），豬胰子（五個，另研），甘菊花（五錢），紅棗肉（去皮、核，一兩五錢），零陵香（五錢），大片腦，藿香（各三錢），廣木香（三兩），官粉（一兩半），梅桂（七錢），南桂花（一兩半）
上為末，加蜂蜜半斤，金酒一鍾，量末均調，得所搗為丸，龍眼大。照常洗面，潤開搽臉。
久用斑滯自消，面如玉色。
白話文：
[雜方]
將半斤大粉草切片，水煮取汁，再熬成膏狀。將藥材磨成粉末，和蜂蜜膏一起揉成芡實大小的丸子。每天清晨含服一丸，用黃酒送服。忌食生冷食物，如有中毒，可用此方解毒。
[肥皂方]
專門治療粉刺、花斑、雀斑以及臉上的黑斑、皮膚乾燥瘙癢。此藥能去污垢、滋潤肌膚、保持容顏。即使年紀大了服用，也能使面色紅潤有光澤，猶如童顏，光滑滋潤，是奇方。
將一斤十二兩去核的角子糯肥皂、一兩五錢（像鐵線一樣的最好）真排草、四兩綠升麻、五錢白芨、二兩五錢楮實子、五錢白芷、五錢帶殼砂仁、半升糯米（另研磨）、五錢綠豆（另研磨）、五錢天花粉、二錢半白丁香、一兩五錢去皮研磨成泥的杏仁、五個豬胰子（另研磨）、五錢甘菊花、一兩五錢去皮去核的紅棗肉、五錢零陵香、適量大片腦、適量藿香、三兩廣木香、一兩半官粉、七錢梅桂、一兩半南桂花，一起磨成粉末。加入半斤蜂蜜和一盅金酒，混合均勻，揉成龍眼大小的丸子。日常洗完臉後，將藥丸塗抹在臉上。
長期使用，斑點自然會消失，臉色會像玉一樣白皙。