《醫方捷徑指南全書》~
1. 卷之二 用藥發明
2. 藥本五味歌
酸為木化氣本溫,能收能澀利肝經。
苦為火化氣終熱,能燥能堅心臟丁。
甘始土生氣化溫,能開緩摻從脾行。
辛自金生氣帶燥,能開潤瀉通肺竅。
咸從水化氣生寒,下走軟堅足腎道。
淡味方為五行本,運用須知造化要。
白話文:
酸味是木的轉化,其本質溫和,能收斂和緊緻,對肝經有益。
苦味是火的轉化,最終是熱性的,能燥濕和堅固,有益於心臟。
甘味源自土的生成,氣質溫和,能開胃、緩和及補益,跟隨脾臟運行。
辛味來自金的生成,帶有燥性,能開胃、潤滑、瀉下,通達肺部。
鹹味是水的轉化,氣質寒冷,能向下走,軟化和堅固,對腎臟有益。
淡味纔是五行的根本,使用時必須瞭解自然界的運作法則。
3. 引經報使藥歌
小腸膀胱屬太陽,藁本羌活是本鄉。
三焦膽與肝胞絡,少陽厥陰柴胡強。
大腸陽明並足胃,葛根白芷升麻當。
太陰肺脈中焦起,白芷升麻蔥白鄉。
脾經少與肺部異,升麻兼之白芍詳。
少陰心經獨活主,腎經獨活加桂良。
通經用此藥為使,豈能有病到膏肓。
白話文:
小腸和膀胱的問題屬於太陽經,解決這些問題可以用藁本和羌活這兩種草藥。
三焦、膽、肝以及肝的胞絡相關的疾病,歸屬於少陽和厥陰經,可用柴胡來增強治療效果。
大腸、陽明經以及足胃的問題,應使用葛根、白芷和升麻作為主要藥材。
太陰經和肺脈的問題從中焦開始,可使用白芷、升麻和蔥白進行治療。
脾經和肺部的問題有些不同,治療時除了升麻還需加上白芍。
少陰心經的問題主要由獨活來處理,而腎經的問題則需要獨活加上肉桂來治療。
在疏通經絡的時候,使用上述的藥材作為輔助,這樣才能避免疾病深入到無法治療的地步。
4. 六陳歌
枳殼陳皮半夏齊,麻黃狼毒及茱萸。
六般之藥直陳久,入藥方知奏效奇。
白話文:
「枳殼、陳皮、半夏、麻黃、狼毒和茱萸這六種藥材,若能妥善存放使之陳舊,當用於藥方中時,會發現其療效出奇地好。」
5. 十八反歌
本草明言十八反,逐一從頭說與聽。
人參沙參與芍藥,玄參紫參及細辛。
苦參丹參共八味,一見黎蘆便殺人。
白及白斂並半夏,瓜蔞貝母五般真。
莫見烏頭與烏喙,逢之一反疾如神。
大戟芫花兼海藻。卻與甘遂四般並。
若遇甘草同煎服,縱有良醫活不成。
外有六般相反物,切須避忌認之真。
蜜蠟莫與蔥相見,藜蘆勿使酒來侵。
石決明休見雲母,犯了之時禍不輕。
白話文:
本草綱目清楚記載了十八種不能相容的藥材,我現在就一一向你說明。
包括人參、沙參、白芍藥、玄參、紫參、細辛、苦參、丹參等八種藥材,這些一旦遇到黎蘆,就會產生劇烈的毒性,可能危及生命。
白及、白斂、半夏、瓜蔞和貝母這五種藥材,如果碰到烏頭和烏喙,其反效果就像魔法一樣立即顯現。
而大戟、芫花、海藻和甘遂這四種藥材,如果和甘草一同煎煮服用,即使有高明的醫生也無法挽救生命。
此外,還有六種需要注意的相互作用的藥材,必須要嚴格避免,一定要認清它們的真實面貌。
蜂蜜和蠟不要與蔥一起食用,藜蘆不可與酒一起服用,這樣會造成嚴重的後果。
而石決明和雲母不能同時使用,如果不慎違反,後果不堪設想。
6. 又捷徑歌
本草明言十八反,半蔞貝斂及攻烏。
藻戟遂芫俱戰草,諸參辛芍叛藜蘆。
白話文:
本草經典清楚地指出十八種藥物相剋的情況,包括半夏、莧青、貝母、瓜萎、白蘞、白芨不能與烏頭同用;海藻、大戟、甘遂、芫花與甘草相剋;所有參類、細辛、赤芍、白芍則不能與藜蘆同時使用。
7. 十九畏歌
硫黃原是火之精,朴硝一見便相爭。
水銀莫與砒霜見,狼毒最怕密陀僧。
巴豆性烈最為上,偏與牽牛不順情。
丁香莫與鬱金見,牙硝難合荊三稜。
川烏草烏不順犀,人參最怕五靈脂。
官桂善能調冷氣,若逢石脂便相欺。
大凡修合看順逆,炮爁炙煿莫相依。
白話文:
硫磺本質上就是火的精華,一旦遇到朴硝就會起衝突。
水銀不能和砒霜碰面,狼毒最忌諱的就是密陀僧。
巴豆的性質非常猛烈,偏偏和牽牛草就不合。
丁香不能和鬱金相遇,牙硝和荊三稜也難以相容。
川烏和草烏兩者都不喜歡犀角,人參最怕的就是五靈脂。
官桂能夠調理寒氣,但如果遇到石脂就會被欺負。
總的來說,在製作藥物的時候要考慮藥材之間的相剋相生,煎、炒、烤、焙等處理方式也要避免相剋的藥材在一起。
8. 妊娠服藥禁歌
蚖斑水蛭及虹蟲,烏頭附子配天雄。
野葛水銀並巴豆,牛膝薏苡與蜈蚣。
三稜芫花代赭麝,大戟蟬蛻黃雌雄。
牙硝芒硝牡丹桂,槐花牽牛皂角同。
半夏南星與通草,瞿麥乾薑桃仁通。
硇砂乾漆蟹爪甲,地膽茅根都失中。
白話文:
[懷孕期間服藥禁忌歌]
在懷孕期間,應避免使用以下的藥材:斑蝥、水蛭、螢火蟲,以及搭配天雄的烏頭和附子。
同時,野葛、水銀、巴豆,還有牛膝、薏苡仁、蜈蚣也應該避免。
三稜、蕪花、代赭石、麝香,大戟、蟬蛻、黃連、黃芩等藥物也應該忌用。
牙硝、芒硝、牡丹皮、肉桂,槐花、牽牛子、皁角這些藥物也應該避免。
半夏、南星、通草,瞿麥、乾薑、桃仁也不宜服用。
硇砂、乾漆、蟹爪、地膽、茅根,這些藥材在懷孕期間使用也會導致不良影響。
9. 炮製藥歌
芫花本利水,非醋不能通。
綠豆本解毒,帶殼不見功。
草果消膨效,連殼反脹胸。
黑醜生利水,遠志苗毒逢。
蒲黃生通血,熟補血運通。
地榆醫血藥,連梢不住紅。
陳皮專理氣,留白補胃中。
附子救陰藥,生用走皮風。
草烏解風痹,生用使人蒙。
人言燒過用,諸石火□紅。
入醋能為末,制度必須工。
川芎炒去油,生用氣痹痛。
炮爁常依法,方能奪化工。
吳文:正公序《醫方大成》曰:以一藥治一病者,本草也;以數藥治一症者,醫方也。醫方祖於本草而其合數藥為一方也,大抵處方要在合宜而用,不可務取品味數多,過制越此,反為不效矣。
白話文:
芫花原本有利水效果,但如果不經過醋的處理,其功效無法完全發揮。
綠豆有解毒的作用,但如果連同外殼一起使用,則會影響其功效,無法達到預期的解毒效果。
草果能夠消除脹氣,然而若連同外殼一起使用,反而可能導致胸部脹滿。
黑醜(即牽牛子)生用有利水效果,但遠志的苗有毒性,使用時需注意。
蒲黃生用可以活血,煮熟後則有助於補血及促進血液循環。
地榆是治療出血的良藥,但若連同樹梢一起使用,則止血效果不佳。
陳皮主要功能在於調理氣機,而保留內層白色部分則對胃部有益。
附子是救治陰寒的藥物,生用可治療皮膚風濕。
草烏能緩解風濕引起的疼痛,但生用可能會使人產生暈眩感。
人們通常會將草烏燒過後再使用,對於各種礦物質藥材,經火煉後色澤會變紅。
將藥材加入醋中研磨成粉,這個過程必須由熟練的藥師進行。
川芎炒製後可去除油脂,生用時則可治療氣滯引起的疼痛。
炮製藥材時應遵循正確的方法,這樣才能掌握藥材的精華,達到治病的效果。
吳文:在《醫方大成》中,正公序提到,用一種藥材來治療一種疾病的,是本草學的範疇;而用多種藥材來治療一種症狀的,則屬於醫方的領域。醫方雖源自本草學,但在結合多種藥材組成一個方劑時,關鍵在於配方的適宜性,並非藥材種類越多越好。如果超出適度的限制,反而會降低療效。