萬表

《萬氏家抄濟世良方》~ 卷三 (13)

1. 腰痛

治寒濕腰痛，見熱則減，見寒則增。宜用五積散加吳茱萸半錢，杜仲一錢。（方見寒門）

治痰積腰痛，脈滑者是。

南星（薑製），半夏（薑製）各一錢半，茯苓八分，甘草五分，蒼朮（米泔浸炒），陳皮，黃柏（炒）各一錢

水煎，空心服。

治瘀血腰痛，日輕夜重脈澀者是。

川芎八分，當歸（酒洗）錢半，芍藥一錢，桃仁九個，紅花（酒洗）八分，杜仲（鹽酒製炒去絲）一錢，香附

水煎，空心一服。

復元通聖欲，治閃挫腰痛。

茴香，穿山甲（蛤粉炒）各二兩，白牽牛（炒），甘草，陳皮，玄胡索各一兩，木香

上為末，每一錢酒調服。一身腔子盡痛必用木香行氣。

一方，治腰痛。

用刀豆殼化灰，好酒調服。外以皂角燒煙薰之。

又方，生薑一斤取真汁四兩，水膠一兩同煎成膏，厚紙攤貼腰眼甚效。

白話文：

腰痛

治療寒濕腰痛：症狀為遇熱症狀減輕，遇寒症狀加重。宜用五積散加吳茱萸半錢，杜仲一錢。（處方見寒門）

治療痰濕腰痛：脈象滑利者屬此。 處方：南星（薑汁制）、半夏（薑汁制）各一錢半，茯苓八分，甘草五分，蒼朮（米泔水浸泡後炒制）、陳皮、黃柏（炒制）各一錢，水煎服，空腹服用。

治療瘀血腰痛：白天症狀輕，晚上症狀重，脈象澀滯者屬此。處方：川芎八分，當歸（酒洗）一錢半，芍藥一錢，桃仁九個，紅花（酒洗）八分，杜仲（鹽酒炮製後炒去絲）一錢，香附，水煎服，空腹服用。

治療閃挫腰痛：處方：茴香、穿山甲（蛤粉炒制）各二兩，白牽牛（炒制）、甘草、陳皮、玄胡索各一兩，木香，研磨成粉末，每次服用一錢，用酒送服。全身疼痛者，必須使用木香行氣。

另一方治療腰痛：用刀豆殼燒成灰，用好酒調服，同時用皂角燒煙熏患處。

又一方：取生薑一斤，榨取汁液四兩，加入水膠（明膠）一兩，煎熬成膏，用厚紙攤開後貼在腰眼處，療效甚佳。